rozcupovat čeština

Příklady rozcupovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozcupovat do portugalštiny?

Můžeme rozcupovat poučky o jejich studenokrevnosti. Neplatí to.

Esqueçamos os estudos sobre animais de sangue frio.

Jeho Lordstvo tě chtělo rozcupovat na kousky.

Sua Majestade queria cortá-lo em picadinho.

Tuhle výpověď dáš Frances. Mackeyho právníci se to pokusí rozcupovat na kusy.

Este depoimento que vai entregar à Frances os advogados do Mackey vão fazer tudo para distorcer a verdade.

Ale neusněte na vavřínech, ještě u mě máte dvě zkoušky a pořád vás můžu rozcupovat.

Mas não tenha peneiras, tem mais dois exames comigo e sou bem capaz de o destruir.

Když vás napadnou nesmysly, schovejte si je pro ty zkurvený nácky, co se hemží po východním pobřeží a chystají se nás rozcupovat.

Se querem espingardar, façam-no com os cabrões dos Nazis que patrulham a nossa costa Leste à coca para nos afundar.

Vaše obžaloba je lež a já ji můžu rozcupovat na kousky.

Terceiro Dia Disse um chorrilho de mentiras que eu posso desmontar interrogando-o!

Poslyš, musíme je rozcupovat.

Basicamente, vamos deixá-los exaustos.

Buď si to otevři zítra ráno u mámy nebo. to můžeš rozcupovat zubama jako šílený šakal.

Podes rasgá-lo com os dentes como um chacal raivoso.

Dahlio, už se tam nenechám znovu rozcupovat.

Dahlia, eu não vou voltar a expor-me para ser enxovalhada.

Musela bys rozcupovat rodinu.

Tens é de destruir a família dele.

Bastardi, kteří šlápnou na plyn po tom, co někoho srazí, si zaslouží rozcupovat ksicht.

Canalhas. Quem ia acelerar depois de atingir alguém? Merecem que lhes rebente a cara.

Se všema jsem mluvil a všichni tě chtějí rozcupovat na kousíčky.

Falei com elas e estão todas ansiosas por te fazerem a folha.

Oba víme, že bych tě mohla rozcupovat na kousky a přitom si ještě udělat manikúru.

Ambos sabemos que posso dar cabo de ti, e tratar das unhas ao mesmo tempo.

Zabít! Zmrzačit! Rozcupovat!

Matem, magoem, desmembrem.