rozrušovat čeština

Příklady rozrušovat anglicky v příkladech

Jak přeložit rozrušovat do angličtiny?

Nechápu, proč by se měl někdo rozrušovat když se ho zeptají na jeho rodné město.

I don't see why any man should get excited. because he's asked about his hometown.

Doktor říkal, se nemáš moc rozrušovat.

The doctor said you shouldn't excite yourself.

Začnu rozrušovat každého gestapák, jehož potkám.

I have started a commotion on every Gestapo man I've met.

Není vhodné rozrušovat rodinu.

Now there's no need to excite the family members.

Nechci vás rozrušovat, ale jestli se noviny dozvědí, že ho našli tady.

I'm not an alarmist, but if the newspapers find out that boy was here.

Nebudeme jí rozrušovat odpoledne.

We won't disturb her afternoon rest.

Jsem si jistá, že to není nic kvůli čemu se rozrušovat, drahá.

I'm sure it's nothing to be upset about, dear.

Nemá smysl ji rozrušovat.

There's no sense in getting her upset.

Přestaň ji konečně rozrušovat!

Now, don't you start upsetting her!

Nesmíš se rozrušovat.

You mustn't be so upset.

Doktor Cristo řekl, že ho nemáme rozrušovat.

Dr. Cristo said not to get him excited.

Takto vymyté mozky posíláme rozrušovat jiné galaxie. Stávky, revoluce, rodinné hádky, studentské bouře.

We send those properly brain-washed to provoke the other galaxies, the strikes, revolutions, family rows, student revolts.

S jejím špatným srdcem ji teď nemůžeš rozrušovat.

You can't agitate her with her weak heart.

To nezpochybňuji, ale není nutné se tak rozrušovat.

I'm not disputing it, but there's no need to get so excited about it.

Doporučujeme