rozrušovat čeština

Příklady rozrušovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozrušovat do spanělštiny?

Nechápu, proč by se měl někdo rozrušovat když se ho zeptají na jeho rodné město.

No veo porqué ningún hombre se debería excitar. porque le han preguntado por su ciudad natal.

Doktor říkal, se nemáš moc rozrušovat.

El médico ha dicho que nada de emociones.

Lottie, nesmíš se tak rozrušovat.

Lottie, no debes estar tan exaltada.

Začnu rozrušovat každého gestapák, jehož potkám.

Armé revuelo con cada hombre de la Gestapo que conocí.

Není vhodné rozrušovat rodinu.

No preocupemos a la familia.

Nechci vás rozrušovat, ale jestli se noviny dozvědí, že ho našli tady.

Pero si se enteran de que el niño estaba aquí.

Nebudeme jí rozrušovat odpoledne.

Debemos dejarla descansar.

Jsem si jistá, že to není nic kvůli čemu se rozrušovat, drahá.

Seguro que no es nada importante, querida.

Doktor Cristo řekl, že ho nemáme rozrušovat.

No es necesario enojarlo.

Měla by se rozrušovat co nejméně. Každej je někdy rozrušenej.

Debe alterarse lo menos posible.

Takto vymyté mozky posíláme rozrušovat jiné galaxie.

Enviamos a gente debidamente adoctrinada. -para provocar a las otras galaxias.

To nezpochybňuji, ale není nutné se tak rozrušovat.

No lo discuto, joven, pero no hay necesidad de estar tan entusiasmado.

Stejně ji nechci rozrušovat.

En cualquier caso, no quiero disgustarla.

Není třeba se rozrušovat.

No hay necesidad de ponerse nerviosa.