rozrůstat čeština

Překlad rozrůstat italsky

Jak se italsky řekne rozrůstat?

rozrůstat čeština » italština

accestire

Příklady rozrůstat italsky v příkladech

Jak přeložit rozrůstat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Díky penězům se začal rozrůstat. Ale teď potřebuje víc vody.

Ha fatto affari, ma non può più ingrandirsi finché non trova acqua.

Bylo by hezký vidět, jak se to tady bude rozrůstat.

Sarebbe bello veder crescere questa città.

Naše moc se má vyvíjet a ne se nazdařbůh rozrůstat.

I nostri poteri dovrebbero progredire, non crescere a caso.

Místo klidu a lehkosti se dostaví neklid. a temnota se začne rozrůstat.

Invece di essere radiosa e leggera diventi irritabile e un'oscurità inizia a mostrarsi in te.

Protože máme film, naše obrazy se budou zdokonalovat a rozrůstat.

I nostri quadri saranno animati.

Už bylo načase, aby se ti dva superhrdinové usadili. I kdy se nám ta super rodina začne rozrůstat?

Quando cominceranno a formare una superfamiglia?

I kdy se nám ta super rodina začne rozrůstat?

E' la prossima cosa.

Pokud se to bude, až skončím, i nadále rozrůstat, tak odřízneme nohu, a pokud to uděláme, tak naše malá horlivá internistka bude moci držet pilku.

E quando avro' finito, se si sta ancora diffondendo, allora amputero' la gamba, e se lo faremo, la nostra giovane matricola impaziente potra' tenere la sega.

Netoužím se rozrůstat nebo zvětšovat.

Non ho l'ambizione di arrivare alla scala industriale o espandermi di piu'.

Mezoteoliom by se neměl tak rychle rozrůstat.

Il mesotelioma non dovrebbe progredire cosi' in fretta.

Protože obchod se musí každý rok rozrůstat.

Perche' gli affari devono crescere ogni anno.

Vaše firma se musí rozrůstat každým dnem.

In continua espansione. - Oh, e' cosi', signore.

Protože chtějí přitáhnout pozornost, chtějí se rozrůstat.

Era per attirare l'attenzione, avere credibilita' e crescere.

Ano, kterou necháváte rozrůstat.

Che lei ha lasciato a briglia sciolta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na straně nabídky se musí velikost města - a jeho fyzická a sociální infrastruktura - dostatečně rychle rozrůstat.

Dal lato dell'offerta, il territorio urbano - con tutte le sue infrastrutture fisiche e sociali - deve espandersi abbastanza rapidamente.

Možná hledáte...