rozrůstat čeština
Příklady rozrůstat rusky v příkladech
Jak přeložit rozrůstat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo by hezký vidět, jak se to tady bude rozrůstat.
Было бы приятно видеть, как растёт этот город.
Alexandrie se budou rozrůstat, rasy se promísí, lidé budou volně cestovat a Asie a Evropa se spojí.
Александрии вырастут, их жители перемешаются и будут свободно путешествовать. И Азия сольется с Европой.
I kdy se nám ta super rodina začne rozrůstat? I kdy se nám ta super rodina začne rozrůstat? To bude příště.
Каждому по экземпляру, это наш небольшой подарок в новоселье для вас.
I kdy se nám ta super rodina začne rozrůstat? I kdy se nám ta super rodina začne rozrůstat? To bude příště.
Каждому по экземпляру, это наш небольшой подарок в новоселье для вас.
Pokud se to bude, až skončím, i nadále rozrůstat, tak odřízneme nohu, a pokud to uděláme, tak naše malá horlivá internistka bude moci držet pilku.
Если после этого заражение все еще будет распространяться, отнимем ногу. И в этом случае наш нетерпеливый интерн сможет подержать пилу.
Netoužím se rozrůstat nebo zvětšovat.
Салатин: Не имею ни малейшего желания расширяться.
Mezoteoliom by se neměl tak rychle rozrůstat.
Мезотелиома не может расти так быстро.
A můžeme se rozrůstat bez práce?
И может ли действительно происходить экономический рост, когда нет рабочих мест?
Vaše firma se musí rozrůstat každým dnem.
Вы наверное каждый день расширяетесь. Так и есть, сэр.
Dav tady před federálním soudem se začíná rozrůstat. Dnes je první den procesu se strážníkem Danielem Halem.
Толпа перед зданием суда продолжает разрастаться. в первый день судебного заседания над офицером Дэниелом Хейлом.
Ano, kterou necháváte rozrůstat.
Да, и вы его только подстёгивали.
Nemůžeme se rozrůstat v průseru.
Расширяться рискованно.
No, hlavní je pro nás, dětský pokoj, pokoj pro hosty a čtvrtá nám dá možnost rozrůstat se.
Самая большая для нас, детская, гостевая и четвертая дает нам возможность для роста.
Dobře, musíme se rozrůstat.
Итак, нам надо расширяться.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nacionalismus a imperialismus vás nikam nedovedou; nemůžete se geograficky rozrůstat, aniž by na to vážně nedoplácel váš hospodářský růst a vaše osobní bohatnutí.
Национализм и империализм ни к чему не приведут; Россия не может расширяться географически без серьёзного ущерба для экономического развития и личного обогащения.
Mírová oblast, již Evropa představuje, se musí v budoucnu rozrůstat, nejprve do bývalé Jugoslávie, poté do Turecka a dále na Střední východ a do islámského světa.
Территория мира, какой является Европа, должна разрастаться в будущем сначала к бывшей Югославии, потом к Турции, и однажды к Ближнему Востоку и исламскому миру.
I když bude demokracie pro tuto chvíli zašlapána do země, její semínka již stačila zapustit kořeny, které se budou dále a hlouběji rozrůstat, než nakonec strom demokracie stejně rozkvete.
Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет.
Na straně nabídky se musí velikost města - a jeho fyzická a sociální infrastruktura - dostatečně rychle rozrůstat.
С точки зрения предложения, городская земля - со всей ее физической и социальной инфраструктурой - должна расширяться достаточно быстро.
Samozřejmě, ve světě dostatku lze doufat, že vrstva elit se bude rozrůstat.
Конечно, в мире изобилия можно надеяться, что класс элиты значительно увечится.
Možná hledáte...
rozrůstající |
rozrůstat se |
rozrůst se |
rozrůst |
rozrušování |
rozrývač |
rozrazil |
rozrazit |
rozrývat |
rozrubat |
rozrýsovna |
rozrušení
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.