rozmazlovat čeština
Překlad rozmazlovat italsky
Jak se italsky řekne rozmazlovat?
rozmazlovat čeština » italština
Příklady rozmazlovat italsky v příkladech
Jak přeložit rozmazlovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl jsem ji rozmazlovat jako tebe.
E potevo viziarla come avrei voluto fare con te.
Nesmíte ji rozmazlovat.
Non bisogna viziarla.
Rozmazlovat ji nebudeme.
Non ci sara' alcuna indulgenza.
Rozmazlovat ji nebudem.
Non ci sara' alcuna indulgenza.
Tak až se vrátím z nemocnice, budu je obě dvě pěkně rozmazlovat.
Una volta dimessa, voglio proprio permettere a quelle bimbe di fare un bel po' di capricci!
Rozmazlovat ho?
Viziarlo?
Já tě nemohu rozmazlovat.
Non ho intenzione d'agevolarti.
Nebudu je rozmazlovat.
Non ho intenzione di viziarli.
Pak si najdu holku, vezmu si jí, budu jí rozmazlovat.
E' una ragazza da trattar bene. - E te la chiavi a morte.
Verdell by se neměl takhle rozmazlovat. Aby spal v posteli.
Non penso che Verdell dovrebbe comodamente dormire in camera tua.
Nemůžu tě přece rozmazlovat.
Vacci piano con il tuo maritino.
Někoho, koho můžu rozmazlovat.
Una ragazza da coccolare.
Rozmazlovat?
Coccolare?
Když tě budu rozmazlovat, řeknu ti to, půjde ti to jedním uchem tam a druhým ven.
Se ti dicessi come ripararlo, ti entrerebbe da un orecchio e ti uscirebbe dall'altro.
Možná hledáte...
rozmazlenost |
rozmazlení |
rozmazlený |
rozmazlit |
rozmazat se |
rozmazávat |
rozmazaný |
rozmazaný tisk |
rozmazat |
rozmarýn lékařský |
rozmařilý |
rozmanitost