mescolanza italština
směs, smíšení
Význam mescolanza význam
Co v italštině znamená mescolanza?
mescolanza
Překlad mescolanza překlad
Jak z italštiny přeložit mescolanza?
mescolanza italština » čeština
Příklady mescolanza příklady
Jak se v italštině používá mescolanza?
Citáty z filmových titulků
Stessa mescolanza di antico e moderno, però.
Ale stejná míchanina starého s novým.
Beh, spiegherebbe la mescolanza di equipaggiamento.
No, to by vysvětlovalo jejich vybavení.
C'era rivalità per tutto, per la vendita del carbone come per il banco della chiesa, per le virtù che combattevano tra di loro, per la mescolanza di vizi e virtù, senza sosta.
Úplně všude dominovala rivalita. V prodeji uhlí či obsazení kostelní lavice. Jedni bojovali ve ctnosti, druzí naopak v nectnosti a královské bitvy mezi ctnými a nectnými vypukaly ustavičně.
E' da questa mescolanza che si è sviluppata la razza Baltico-Orientale.
Z této směsi pochází rasa východního Baltu.
Questa mescolanza non fu accettata.
Tahle kombinace není uznávána.
Siete interessanti come specie..un'interessante mescolanza.
Jste zvláštní druh tvorů zvláštní směs.
Bene, suppongo che ci sia una mescolanza di tipi di facce.
No, myslím, že to stačí ke zmatku.
E' una mescolanza di religione moderna e antichi rituali indigeni.
Je to směs moderních náboženství a nějakých starých domorodých rituálů.
È una mescolanza di tutte le nostre etnie.
Jedná se o směs všech našich národností.
Direi che in me c'e' una mescolanza, milady. Buono e cattivo.
Řekl bych, že mé části jsou smíchané, má paní-- dobré a špatné.
Quello che molti non sanno e' che, in uno spazio ristretto, con una miscela aria-vapore con un rapporto di mescolanza tra il 12 e il 75 percento, e' anche un potente esplosivo.
Co skoro nikdo neví je, že ve stísněném prostoru v poměru s kyslíkem mezi 12 až 75 procenty se z něj stává výbušnina.
Questo corpo di polizia non contribuira' a una mescolanza delle razze nel nome della magia!
Tato policejní jednotka nebude ve jménu magie míchat rasy!
Sono sicura che avete risposto alle domande con la giusta mescolanza di finzione e. fatti.
Pevně věřím, že jste zodpověděla všechny otázky odpovídajícím spojením pravdy a fikce.
Il. Il flirting e la mescolanza di uomini e donne, la mancanza di rispetto.
Flirtování a míchání mužů a žen, žádná úcta. tak odešel.