mescolare italština

míchat

Význam mescolare význam

Co v italštině znamená mescolare?

— mettere insieme — (per estensione) omogeneizzare, rendere omogeneo — accostare due elementi

Jak z italštiny přeložit mescolare?

míchat zamíchat směšovat smíchat mísit míchati

Jak se v italštině používá mescolare?

Continua a mescolare.

Pořád to míchej.

Ti ho sempre detto di non mescolare gli affari col resto.

Říkal jsem ti nemíchej práci se zábavou.

Mai mescolare il gioco e le donne.

Žena a hra, to nejde dohromady.

Mescolare letteratura e vita.

Pletl jste fakta s fikcí.

Non mescolare le metafore.

Nepleť dohromady metafory.

Crede che li lascerei mescolare il mio nome con quello di sconosciuti solo per farsi una reputazione?

Myslíte si, že svolím k tomu, abych byl na programu s úplnými nulami, a zvednul tak jejich reputaci? Ne, pane.

No, grazie, non vorrei mescolare.

Ne, díky, nechci to zas tak moc přehánět.

Il nostro boss li ha assunti per mescolare i colori.

Nechal je najmout náš šéf. - Budou míchat barvy.

Ti stai bruciando sul fondo. Continua a mescolare.

Na spodku se lepíš, drahá.

Continua a mescolare!

Dál poskakuj, zlato!

Non dovresti mescolare le epoche.

Neměl bys míchat století.

Vuoi continuare a mescolare questo, caro?

Pořád s tím míchej, drahoušku, ano?

Mescolare bene.

Důkladně promíchejte.

Ho visto Eli mescolare le carte, nello stesso modo di Data.

Viděla jsem Eliho hrát karty, míchal je stejně jako Dat.