mísit čeština

Překlad mísit italsky

Jak se italsky řekne mísit?

mischiare rimescolare miscelare mescolarsi mescolare impastare dimenare agitare

Jak přeložit mísit do italštiny?

Hypergolický látky se nechtěj mísit.

Oh, i propellenti ipergolici non si sono mixati.

A jak se lidská rasa začala vyvíjet, cestovat, mísit, všechno se začalo bortit.

Quando la razza umana comincio a progredire, viaggiare, mescolarsi, tutto comincio a scollarsi, e si manifestarono scosse in paradiso.

Nemáme cestovat a mísit se? To je zlovůle.

E' cattiveria, alcuni di noi non hanno scelto di migrare.

S těmi lidmi se mísit nebudeme.

Non ci mischiamo con questa gente.

Nemůžeš je mísit jak v šejkru.

Esatto, cosi ho detto. Questo non è un cocktail bianco e nero!

Miláčku, ty jsi můj životní partner, ale pokud budeme chtít, aby to tak bylo i nadále, neměli bychom mísit manželství s prací.

Amore, tu sei il mio partner nella vita. Ma se vogliamo che continui cosi', non dovremmo mescolare matrimonio e lavoro.

Vzpomínky na všechny státy se začaly mísit dohromady.

Confondo tutti gli stati.

Ustupující gen. Pokud budeme pokračovat v trendu, kdy se budeme mísit s jiným druhem lidí.

E' un gene recessivo. Se continuiamo su questa strada, con tutti che si mischiano con tutti, noi fulvi cesseremo di esistere come specie.

Měl bych být tam mísit se mezi ostatní, fotit se a usmívat.

Dunque, io dovrei essere laggiu', tra quelle persone, a farmi scattare foto, e sorridente.

Naší lidé by se neměli nikdy mísit.

I nostri popoli non dovrebbero mai mischiarsi.

Dnes se nechci moc mísit s davem.

Non volevo che ci fosse troppa ressa, stasera, sai.

Nesmíme se s nimi mísit.

Non dovresti mescolarti a loro.

Davidovy děti se nemají mísit s lidmi. Pusť!

I figli di David non dovrebbero mescolarsi con gli esseri umani.

Už se nebudeme dál mísit s lidmi.

Noi siamo gli eletti. Non dobbiamo più mescolarci con gli esseri umani.