luna italština
měsíc
Význam luna význam
Co v italštině znamená luna?
luna
Luna
Překlad luna překlad
Jak z italštiny přeložit luna?
Příklady luna příklady
Jak se v italštině používá luna?
Jednoduché věty
La luna è bella in autunno.
Měsíc je krásný na podzim.
La notte fonda e la luna piena ci offrivano da dono solo l'atmosfera.
Hluboká noc a úplněk nám nabídly jako dar pouze atmosféru.
Citáty z filmových titulků
Potete stare nella terra dei viventi fino alla terza luna piena.
Doba, po kterou můžeš zůstat ve světě živých bude trvat do třetího úplňku.
Quando sarà la luna piena?
Kdy bude zase úplněk?
La luna piena è domani.
Zítra je úplněk.
La luna piena capita meno spesso negli anni bisestili.
Úplněk se často v přestupném roce neukáže.
In questo giorno l'oscurità inloberà la luna.
Den, kdy temnota úplněk pohltí.
Richard, Richard. - Devi ballare al chiaro di luna! Sì, così!
Tancovat při měsíčku.
Il presidente prende posto e spiega ai soci il progetto per andare sulla Luna.
Rektor se staví za stolici a vysvětluje členům svůj plán cesty na Měsíc.
Questo è un selenita, un abitante della Luna.
A po úderu deštníkem se Selenita rozprskne na tísíce kousků.
Nel loro castello che domina i primi contrafforti delle Cévennes, René e Suzanne de Romiguières vivono una deliziosa luna di miele.
Na zámku, kterému dominují výběžky hor Cévennes, si René a Suzanne de Romiguieres užívají slastné líbánky.
Sulla riva del mare, la doppia luna di miele.
Dvojí líbánky na břehu moře.
Alcune notti dopo, la luna piena illuminava la camera di Dama Margarete.
O několik nocí později měsíc v úplňku osvětluje pokoj paní Margarety.
E quando la luna salì sopra il ghiacciaio.
Když se měsíc vyhoupl nad ledovec.
Le bacchette magiche devono essere tagliate da un nocciolo in primavera o in autunno, tre giorni prima della luna nuova, tra le 11 e mezzanotte, i mesi più propizi sono settembre e dicembre.
Lískový proutek musí být uříznut na jaře, nebo na podzim, tři dny po novoluní, mezi jedenáctou hodinou a půlnocí, nejlépe v měsících září a prosinci.
Per la luna di miele, mi porterà in Italia!
Na svatební cestu mě vezme do Itálie!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cinquant'anni fa il presidente americano John F. Kennedy disse che saremmo dovuti andare sulla luna non perché era semplice, ma perché era difficile - avrebbe messo alla prova la parte migliore di noi.
Je tomu padesát let, co americký prezident John F. Kennedy řekl, že bychom neměli letět na Měsíc proto, že to je snadné, nýbrž proto, že to je náročné - šlo o test toho nejlepšího v nás.
Progetti governativi come il programma Apollo degli Stati Uniti - destinato a portare l'uomo sulla luna - ha trainato la domanda per tecnologie più semplici (che sono semplicemente le invenzioni che nessuno ha ancora richiesto).
Vládní projekty typu amerického programu Apollo - realizovaného s cílem dostat člověka na Měsíc - táhly poptávku po základnějších technologiích (což jsou jednoduše řečeno vynálezy, které dosud nikdo nepoptával).
Il programma Apollo ha dato agli innovatori degli obiettivi chiaramente definiti e un piano d'azione per arrivarci: in primo luogo mettere in orbita gli animali, poi inviarvi le persone, quindi spedire delle sonde sulla luna, infine inviarvi le persone.
Program Apollo poskytl inovátorům jasně definované cíle i plán, jak jich dosáhnout: nejprve vynést na oběžnou dráhu zvířata, pak člověka, poté vyslat na Měsíc sondy a nakonec tam dopravit lidi.
luna čeština
Překlad luna italsky
Jak se italsky řekne luna?
luna čeština » italština
Příklady luna italsky v příkladech
Jak přeložit luna do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Patřila luna dosud jenom nám, básníkům, snílkům, smělým fantastům i dobrodruhům v bílých parukách. Fantastům v redingotech i těm v divných přilbách ze stránek nových románů.
Fino adesso la Luna è appartenuta a noi, poeti. sognatori, visionari. fantastici avventurieri. e da sempre, agli innamorati.
A odjakživa ovšem milencům, těm luna vždycky náležela nejvíc.
A loro la Luna appartiene più che ad ogni altro.
Sputnik, potom Luna. Vždyť víš!
Sputnik, poi la Luna,.lo sai.
Já jsem Luna.
Luna.
Milesi, Já jsem Luna.
Miles, sono Luna.
Vaše jméno není Luna, že ne?
Non si chiama mica Luna, vero?
Luna. ano, ta bude mým domovem, mým rájem.
La luna, si, quello è il mio paradiso.
Luna, měsíc, náměsíčníci.
Luna, lunatici. Sono dappertutto.
Luna je řecky?
È greco?
Mně jste se zdála být jak luna čistá. Leč krev tu máte ještě nezkrotnější než Venuše.
Voi mi siete apparsa come Diana nella sua sfera, ma nel vostro sangue siete piu' smodata di Venere.
Jenom vánek a luna ozařující stromy.
Solo il calore della brezza e la luna che brilla attraverso gli alberi.
Tady Maria Trifioliová z Galleria Luna v Římě.
Sono María Trífíolí della Gallería Luna dì Roma.
Jsem pouhá luna, která ožívá pouze paprsky tvého slunce.
Io sono solo una luna riscaldata dalla luce del suo sole.
Vítejte v Luna Parku!
Benvenuto a Luna Park!