způsobilý čeština
Překlad způsobilý italsky
Jak se italsky řekne způsobilý?
Příklady způsobilý italsky v příkladech
Jak přeložit způsobilý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
Attentato? Siamo felici di comunicarvi che il colpo ha ferito la spalla di mr Robam che è potuto tornare a casa.
Vy mně žádáte? Zapomínáte jak se máte chovat? Vy nejste způsobilý pro důstojníka!
Voi pretendete ordini signor Sottotenente, da quando siete qui non fate che dare ordini, non siete adatto a fare l'Ufficiale.
Zeptejte se sám sebe, kdo je na to víc způsobilý.
Chiedetevi chi è il piu' qualificato tra noi.
Takže k tomu ani nejste způsobilý.
Quindi non è la persona idonea.
Nejsem způsobilý.
Non sono qualificato.
Mé jméno je Arthur Coleman Winters, jsem prezident zvolený USA. a způsobilý reprezentovat OSN.
Sono Arthur Coleman Winters, Presidente eletto degli Stati Uniti d'America, e rappresentante ufficiale delle Nazioni Unite.
Soud je způsobilý jednat.
La Corte è in seduta.
Emil Slezák zítra stane před soudem, který určí zda je duševně způsobilý.
Per questa videocassetta, gli è stato offerto circa un milione di dollari.
Není přece způsobilý být v pokladně nebo dělat kávu.
Le sue capacità mentali non gli consentono di fare altro, vero?
Podle nich pan Soprano chápe obvinění a je způsobilý se hájit.
E' loro opinione che l'imputato comprende le imputazioni e che è nelle condizioni di partecipare alla sua difesa.
Budete budete způsobilý k podmínečnému propuštění za devět měsíců.
Sarà. Sarà fuori con la libertà condizionata. in nove mesi.
No, pokud něco přesvědčí ty nahoře, že nejsi způsobilý provozovat kasino hotel, bude to tohle neuvážené žhářství.
Beh. Se qualcosa poteva convincere le alte sfere che non sei in grado di dirigere un hotel con casino, era quest'incauto atto di incendio doloso.
Nejsem způsobilý ke strachu.
Si, sono paralizzato dalla paura.
Jste opravdu způsobilý. zůstat mezi námi v domě našeho Pána?
Se sei adatto. A restare tra noi nella casa del signore.