působivý čeština
Překlad působivý italsky
Jak se italsky řekne působivý?
působivý čeština » italština
Příklady působivý italsky v příkladech
Jak přeložit působivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď asi budeš mít proslov takový ten hodně působivý.
Ora mi farai la predica. Quella con le parole difficili.
Ten váš skleslý pohled je velmi působivý.
Quell'espressione afflitta fa molto effetto.
Jak říkám. Ten skleslý pohled je velmi působivý.
Comunque, quell'espressione afflitta è di grande effetto.
Přesně tak. Nesmírně působivý, co říkáš?
Un effetto magnifico, non pensi?
To je působivý.
È spettacolare.
To je opravdu působivý.
Roba tosta.
Jistě nejsem tak působivý.
Non l'avrò certo impressionata.
Byl působivý, nebo ne?
Ti ha fatto impressione, vero?
Velmi působivý design.
E' un design particolare.
Jasný. Je to působivý.
Grossa trovata.
A jsem tudíž nejen více působivý než kotleta ale zcela jistě více důležitý.
Quindi impressiono più della cotoletta e sono più importante.
Je velmi působivý.
Fantastico.
Jo, můj otec je moc působivý člověk.
Sono colpita. - Mio padre è uno che fa colpo.
Pane, to není dobrý základ pro působivý výkon. Alespoň ne podle norem mých učitelů.
La simulazione non è la base giusta per diventare un attore secondo le norme stabilite dai miei insegnanti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to působivý útok na názor, který podle mých nejlepších znalostí nikdo nezastává.
Si tratta di un attacco molto duro nei confronti di una prospettiva che, per quanto ne so, nessuno sostiene.
Rychlá reakce této instituce na nedávnou pandemii eboly slouží jako působivý příklad její schopnosti řešit palčivé globální problémy.
La rapida risposta dell'organizzazione all'epidemia di ebola è un grande esempio della sua capacità di gestire le crisi globali.