působiště čeština
Překlad působiště italsky
Jak se italsky řekne působiště?
Příklady působiště italsky v příkladech
Jak přeložit působiště do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je jeho působiště.
Questo è il suo piccolo regno.
Pohrávám si s myšlenkou, že změním působiště.
Stavo pensando di trasferirmi.
Jestli se ti tady nelíbí, počkej, až uvidíš svoje nový působiště!
Oh, mio Dio. Se pensate che questo sia un postaccio, aspettate di vedere la vostra nuova parrocchia!
Sakra. Brzy bylo běžné, že kvůli zisku měnily týmy svá dosavadní působiště.
Intere squadre iniziarono a cambiare città per avere maggiori profitti.
Musím nám rychle najít nějaký působiště.
Devo trovare una sede. Ti chiamo più tardi.
Například Kabala má velké množství bohů, ale na vrcholu Kabalistického diagramu -stromu života- máte jedno působiště, které je naprostým Bohem. Prvok.
Voglio dire, la Cabala ha una grande molteplicita' di dei, ma alla sommita' del diagramma cabalistico, l'albero della vita, hai quest'unica sfera che e' il dio assoluto.
Budou mít 12 hodin na to, aby se dostali na působiště NTAC.
Avranno 12 ore per recarsi al più vicino ntac.
To je tvé hlavní působiště.
Delitto. E' la tua occupazione principale.
Byl velmi pečlivý. Mohl mít i 2 působiště.
Era meticoloso, quindi probabilmente si serviva di 2 postazioni, entrambe isolate.
Myslím, že je pro umělce důležité zobrazovat své působiště, svou kulturu.
Credo che sia importante per un artista, riflettere sul suo posto, la sua cultura.
Nuže, jistá vyobrazení představ se vážou na své působiště. To snad víte.
Beh, una certa retorica e' inevitabile.
Jméno a působiště?
Nome e affiliazione?
Profesionální působiště.
Affiliazione professionale.
Otec v očekávání války vzal Evu z města zpátky domů a na její úpěnlivé naléhání se přišel podívat do Eichwaldu na domov a působiště budoucího zetě.
Il padre di Eva, di fronte alla guerra imminente, l'aveva fatta tornare a casa dalla citta' e, dietro le insistenti preghiere della figlia, era venuto ad Eichwald per rendersi conto di persona dove viveva e lavorava il suo futuro genero.