působiště čeština
Překlad působiště francouzsky
Jak se francouzsky řekne působiště?
působiště čeština » francouzština
Příklady působiště francouzsky v příkladech
Jak přeložit působiště do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Změníš působiště ale dřív nebo později, ucítíš onen parfém nebo někdo řekne jisté slovo a už v tom lítáš nanovo!
On peut changer de décor. Tôt ou tard, on capte un parfum, une phrase ou un air fredonné. Et on replonge!
To je. Ale poskytuje mi působiště pro vyjádření mého postoje.
Grâce à lui, j'ai pu préciser ma position.
Tak jak se vám líbíí nové působiště?
Votre nouveau domaine.
Tohle je jeho působiště.
C'est chez lui ici.
Pohrávám si s myšlenkou, že změním působiště.
J'ai envie de me recycler.
Tvůj bratranec Jeffrey mění působiště.
Ton cousin Jeffrey a été muté.
Dostali jsme už koordináty svého působiště od velení?
Le Q.G. nous a donné le nom de ceux qui sont à leur poste?
Zpětně od posledního známého Jacobsova působiště.
Recherchez la dernière position connue de Jacobs.
Jestli se ti tady nelíbí, počkej, až uvidíš svoje nový působiště!
Oh, mon Dieu! Si vous trouviez cet endroit minable, attendez de voir votre prochaine paroisse!
Brzy bylo běžné, že kvůli zisku měnily týmy svá dosavadní působiště.
Les équipes déménagèrent en quête de profits.
Ne. - Chcete změnit působiště?
Prêt à partir en déplacement?
Musím nám rychle najít nějaký působiště.
Je dois trouver des stades. Je te rappelle.
Žádné působiště.
Aucune interaction.
To je působiště.
J'ai des rencontres. OK.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Válka již ze samotné podstaty plodí nevinné oběti, a pokud se vede proti teroristům, je to ještě pravděpodobnější, protože teroristé mají sklon skrývat své působiště.
Par sa nature même, cette guerre fait des victimes innocentes, et c'est d'autant plus inévitable qu'elle est dirigée contre des terroristes qui le plus souvent se cachent.
Podnikatelé v sobě dusí vztek a nevoli dávají najevo pouze tichým urychlováním svých rozhodnutí ohledně změn působiště.
Les entrepreneurs et les dirigeants ravalent leur colère et ne montrent leur désaccord que dans l'accélération rapide et silencieuse de leur décisions d'externalisation.