qualificato italština
kvalifikovaný
Význam qualificato význam
Co v italštině znamená qualificato?
qualificato
Překlad qualificato překlad
Jak z italštiny přeložit qualificato?
qualificato italština » čeština
Příklady qualificato příklady
Jak se v italštině používá qualificato?
Citáty z filmových titulků
Non è qualificato a scegliere le persone.
Nejste kvalifikovaný pro takové rozhodnutí.
Pensa di essere qualificato?
Jste na to vyškolen?
Qualificato?
Vyškolen?
Mi presento a voi per sottoporre a nomina il nome di un uomo più qualificato di ogni altro per rappresentarvi a Washington.
Predstupuji pred vás, abych nominoval muže, který je mezi vámi nejzpusobilejší k tomu, aby vás zastupoval ve Washingtonu.
Non vedo perché dovrei tollerarlo. Non s'è neanche qualificato né mi ha mostrato un documento.
Ani se neobtěžujete se představit, ani jste mi neukázal. své doklady.
Sono un medico qualificato.
Jsem kvalifikovaný doktor.
Non ero ancora qualificato all'uso del lanciafiamme.
Neměl jsem dokonce ani kvalifikaci k použití plamenometu.
Io sono un neurochirurgo qualificato.
Já jsem atestovaný neurochirurg.
Beh, sono un alpinista ampiamente qualificato.
Jsem profesionální horolezec.
Hunter è certo più qualificato di quel vecchio ubriacone!
Protože, doktor Hunter je rozhodně kvalifikovanější lékař, než ten ožrala Strips.
Purtroppo io non sono qualificato per confondere i gatti ma posso suggerirvi un'ottima azienda.
Bohužel. já osobně nejsem dostatečně kvalifikovaný k matení koček, mohu vám však doporučit vynikající servis.
Sono felice di essere un pilota di linea qualificato.
To jsem ale rád, že jsem plně kvalifikovaný civilní pilot.
L'associazione britannica dei piloti d'aereo sottolinea che servono sei anni per diventare un pilota qualificato. Non due.
Asociace britských civilních pilotů zdůrazňuje, že kvalifikovat se na civilního pilota trvá šest let, a ne dva roky.
Un veterinario qualificato.
A kvalifikovaný veterinář.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Uganda, le ostetriche dei centri sanitari dei villaggi inviano ecografie compresse a specialisti distanti, consentendo così che sia circa il doppio il numero dei neonati che un operatore sanitario qualificato può far nascere.
V Ugandě zase porodní asistentky ve venkovských zdravotních centrech posílají komprimované ultrazvukové snímky vzdáleným specialistům, díky čemuž se téměř zdvojnásobil počet novorozenců, které dokáže přivést na svět kvalifikovaný zdravotník.
Molti di loro non torneranno mai a casa e le probabilità che un lavoratore qualificato rimanga all'estero sono sei volte maggiori.
Mnozí se nevrátí: u kvalifikovaných pracujících je šestkrát vyšší pravděpodobnost, že zůstanou v cizině.