způsobilý čeština
Překlad způsobilý francouzsky
Jak se francouzsky řekne způsobilý?
Příklady způsobilý francouzsky v příkladech
Jak přeložit způsobilý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
Nous sommes néanmoins heureux de vous annoncer que la balle n'a fait qu'effleurer l'épaule du diplomate qui a pu regagner sa résidence.
Pak jste způsobilý i když jste byl profesionál, pokud jste nezávodil po dobu 2 let.
Il faut ne pas avoir couru depuis deux ans.
Vy nejste způsobilý pro důstojníka!
Indigne du nom d'officier!
Podle složky 201, nejste již delší dobu mentálně způsobilý pro vedoucí funkci.
Selon votre dossier militaire, vos actions remettent en cause votre aptitude à commander.
Netroufejte si na takový úkol, pane prezidente, protože na něj jednoduše nejste způsobilý.
Je n'accepte pas de leçon! Vous avez fait preuve. d'une criminelle inconséquence!
Způsobilý k propuštění, co?
On vous libère?
Pane, navrhuji vám nechat Stevense prohlédnout lékařem, zda-li je způsobilý k výkonu trestu.
Mon adjudant, que le médecin décide si Stevens est apte aux punitions.
Když kapitán není fyzický či duševně způsobilý služby, je povinen svolat řízení služební způsobilosti.
Quand un capitaine est inapte, physiquement et mentalement, une audience d'évaluation des compétences s'impose.
Pan Scott nebyl způsobilý velet.
M. Scott n'était pas en état.
Pokus o sebevraždu by byl důkazem, že nejste psychický způsobilý k velení.
Tout comportement suicidaire serait la preuve de votre inaptitude.
A způsobilý rozhodování ohledně doutníků, nebo tak.
Il a besoin de personne pour pour savoir c'qui doit faire à propos. de cigare ou autre chose.
Ty ale nejsi způsobilý stát se císařem.
Tu n'es pas capable d'être empereur.
Nejsem způsobilý být tvým učitelem, Changu.
Je ne suis pas digne d'être ton maître.
Nejsem způsobilý zamítat vaše požadavky.
Je ne suis pas programmé pour vous contredire.