způsobilý čeština
Překlad způsobilý bulharsky
Jak se bulharsky řekne způsobilý?
způsobilý čeština » bulharština
Příklady způsobilý bulharsky v příkladech
Jak přeložit způsobilý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.
За щастие изстрелът е попаднал в рамото на мосю Ропа и той беше в състояние да се прибере у дома.
Způsobilý k službě, tvrdí doktoři.
Годен за бой, казаха лекарите.
Vy nejste způsobilý pro důstojníka!
Ти не си достоен, за да бъдеш офицер!
Podle složky 201, nejste již delší dobu mentálně způsobilý pro vedoucí funkci.
Според Досие 201 действията ви показват психическа негодност за командване.
Netroufejte si na takový úkol, pane prezidente, protože na něj jednoduše nejste způsobilý.
Не сте ли предполагал, че приемайки тази работа, г-н президент, е могло да се окажете некомпетентен за нея.
Způsobilý k propuštění, co?
За освобождаване?
Pane, navrhuji vám nechat Stevense prohlédnout lékařem, zda-li je způsobilý k výkonu trestu.
Предлагам лекарят да реши дали Стивънс е годен за наказание. Аз вземам решенията! Аз ще преценя.
Nejsem způsobilý velet.
Не съм подходящ за командващ.
Když kapitán není tělesně nebo duševně způsobilý. je slyšení o způsobilosti povinné.
Когато капитанът е негоден, физически или умствено, задължително е да се проведе изслушване.
A způsobilý rozhodování ohledně doutníků, nebo tak.
Може и сам да прецени за пури или друго.
Nejsem způsobilý být tvým učitelem, Changu.
Не заслужавам да бъда твой учител.
Nejsem způsobilý zamítat vaše požadavky.
Не съм упълномощен да ти противореча.
Japonský samuraj není způsobilý pro boj s náčelníkem, budu s ním tedy bojovat já.
Един японски самурай не е достоен да се бие с водача ни. Нека аз се бия с него.
Kapitáne, zbavuji vás funkce pro niž nejste způsobilý!
Освободен сте от длъжнот! Ще бъдете освободен от длъжност.