způsobilý čeština

Překlad způsobilý rusky

Jak se rusky řekne způsobilý?

способный работоспособный приспособленный пригодный полнопра́вный подходящий компете́нтный

Doporučujeme

Jak přeložit způsobilý do ruštiny?

Pak jste způsobilý i když jste byl profesionál, pokud jste nezávodil po dobu 2 let. Dva roky?

Это ещё лучше, тем более, что ты профессионал, даже если не участвовал в гонках два года.

Vy nejste způsobilý pro důstojníka!

Вы недостойны быть офицером!

Když kapitán není fyzický či duševně způsobilý služby, je povinen svolat řízení služební způsobilosti.

Если капитан непригоден, физически или умственно, слушание о компетентности обязательно.

Pan Scott nebyl způsobilý velet.

Мистер Скотт был недееспособен.

Pokus o sebevraždu by byl důkazem, že nejste psychický způsobilý k velení.

Это самоубийство. И это доказывает, что вы психологически недееспособны.

Zeptejte se sám sebe, kdo je na to víc způsobilý.

Спросите себя, кто из нас больше подходит.

Oznámím, že Leo Johnson. není způsobilý soudního procesu.

Я объявлю Лио Джонсона неспособным предстать перед судом.

Nejsi způsobilý o ní mluvit.

Ты недостоин говорить о ней.

Někdo musel řídit a ty jsi nebyl zrovna způsobilý, schoulený pod dekou, schovávající se před sluncem.

Кто-то же должен вести машину. У тебя нет достаточной квалификации, ты запихан под одеяло на заднем сиденье, прячешься от солнца.

Cítil ses způsobilý vkročit a začít na specifické téma?

И ты посчитал себя вправе поднимать эту тему? Ну да, извини.

A nehoda s mým ukazováčkem? Prý nejsem způsobilý ke službě.

А разве в моем досье не упоминается о плохом состоянии здоровья, о непригодности к службе.?

Necítím se způsobilý ke službě.

Я чувствую, что я еще не готов.

Znamená to, že v tomto věku je dědic způsobilý usednout na trůn.

Оно означает, что данная юная особа может быть коронована.

No, pokud něco přesvědčí ty nahoře, že nejsi způsobilý provozovat kasino hotel, bude to tohle neuvážené žhářství.

Однако, если это не доказать в полиции, все выглядит так, словно у тебя проблемы с казино, и ты совершил этот необдуманный поджог.

Doporučujeme