B2
способный ruština
schopný
Význam способный význam
Co v ruštině znamená способный?
способный
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad способный překlad
Jak z ruštiny přeložit способный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako способный?
способный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady способный příklady
Jak se v ruštině používá способный?
Citáty z filmových titulků
Ты такой способный, что же ты не этого делаешь?
Proč do toho nejdeš, když jsi tak chytrý?
Я думаю, вы очень способный молодой человек.
Myslím si, že jste velmi schopný mladý muž.
Да, очень способный.
Velice schopný muž.
Он опытный и способный.
Má zkušenosti a je schopný.
Редчайшее явление в мире - человек, способный хранить молчание.
To je dneska vzácnost. Člověk, který umí mlčet.
Я был молодой, способный к изучению языков, и желал учиться.
Byl jsem pohotový mladík, dobrý v řečech, vůlí se učit všemu novému.
Я бы не стал волноваться, он очень способный, а отсутствует всего 5 дней.
Vím, že to zvládne, jsou to dva dny co odjel.
Очень способный человек. Да, она такая.
Velmi schopná lidská bytost.
У меня есть корабль, способный преодолевать барьеры пространства и времени.
Mám loď, která je schopná cestovat napříč časoprostorem.
Вы, кажется, способный человек, и я уверен, что это недоразумение не ваша вина.
Děkuji.
Способный выдержать очень высокую температуру.
Schopný odolávat velmi vysokým teplotám.
Теперь, конечно, вы понимаете, что, ээ мы можем построить гораздо больший способный нести человека.
Samozřejmě předpokládám, že dokážete postavit jeden velký, jenž by dokázal unést člověka.
Феноменально, способный мальчик.
Je to pozoruhodný muž.
Некоторые вещи временно скрыты, временно непоняты. В большинстве случаев мы находили, что разум, способный к цивилизации, также способен понять мирные жесты.
Ve většině případů je civilizovaná inteligence schopna porozumět mírovým gestům.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Этим странам надо осознать, что если США и Великобритания всё же осуществят хотя бы скромные реформы, то в них произойдёт огромный отток капитала, способный потрясти системы регулирования, которые, казалось, работали неплохо до сих пор.
Tyto země si musí uvědomit, že pokud USA a Británie zavedou i jen mírné reformy, hodně kapitálu poteče jinam a je možné, že přehltí regulatorní systémy, u nichž se až dosud zdálo, jak pěkně fungují.
Есть один человек, способный заставить Януковича следовать демократическим нормам и тем самым не допустить таких протестов - Президент России Владимир Путин.
Existuje jeden člověk, který by mohl Janukovyče přinutit, aby se navrátil k demokratickým normám, a tím podobným protestům zabránit - je to ruský prezident Vladimir Putin.
Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?
Kde najít někoho, kdo ještě stále dokáže rozsvítit svíčku ve tmě?
Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он - одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян.
Petru Velikému sice neodpovídá tělesnou konstitucí, ale ukázal se jako nadaný politik, který dokáže uchopit a ovládnout náladu ruského lidu.
Конечно, для превращения департамента СДР МВФ в глобальный центр ликвидности, способный смягчать будущие кризисы, необходимо провести реформу.
K tomu, aby se oddělení SDR stalo globálním likviditním centrem schopným zmírňovat budoucí krize, je samozřejmě nezbytná reforma.
Нуи (с которой я работал) - знающий и способный руководитель, обладающая прекрасным сочетанием решительности и обаяния.
Nouyová (se kterou jsem spolupracoval) je znalá a schopná dohlížitelka vybavená úctyhodnou kombinací odhodlání a šarmu.
Воспринимаемый в широких массах как способный технократ, Мусави часто показывал способность руководить сложным экономическим и политическим лабиринтом Ирана.
Musáví, jenž je všeobecně pokládán za schopného technokrata, často úspěšně manévruje ve spletitém hospodářském a politickém labyrintu Íránu.
Соблазн чиновников потратить его на решение других проблем несёт риск, способный свести на нет всю пользу фонда как инструмента стабилизации.
Nebezpečí tkví v tom, že úředníci budou v pokušení jej využívat pro řešení jiných problémů, což naruší jeho prospěšnost coby stabilizačního mechanismu.
И все же существует надежда на имеющийся в изобилии чистый источник энергии, способный значительно улучшить глобальную безопасность, приблизив получение энергетического сырья к его крупным потребителям.
Přesto je zde naděje na vydatný, čistý zdroj energie, který by globální bezpečnost dokázal posílit, a to přiblížením produkce ke spotřebitelům.
Доктор экономики, он уважаемый и часто публикуемый учёный, опытный управленец и способный политик, избранный пять лет назад в Сенат Чили.
Má doktorát z ekonomiky, je respektovaným a hojně publikujícím odborníkem, zkušeným manažerem i schopným politikem, který byl před pěti lety zvolen do chilského senátu.
Другими словами, создание компьютера, способного мыслить, не будет возможным до тех пор, пока не появится компьютер, способный галлюцинировать.
Když toto tvrzení obrátíme, můžeme směle prohlásit, že myslící počítač nespatří světlo světa dříve, než budeme umět sestrojit počítač, který má halucinace.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.