искусный ruština
zručný, obratný, dovedný
Význam искусный význam
Co v ruštině znamená искусный?
искусный
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad искусный překlad
Jak z ruštiny přeložit искусный?
искусный ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako искусный?
искусный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady искусный příklady
Jak se v ruštině používá искусный?
Citáty z filmových titulků
Да, я действительно вполне искусный игрок в шахматы.
Ano, opravdu hraju dost dobře šachy.
Мне нужен помощник, который молниеносно отсечет мне голову. Искусный мастер владения мечом.
Potřebuji někoho, kdo mi pohotově setne hlavu - musí to být mistr svého oboru.
А Жоффрей - искусный фехтовальщик, блестящий и загадочный.
Vynikající šermíř a jezdec na koni, inteligentní a mlčenlivý.
Сложный и искусный способ устройства вселенной.
Spletitý a důvtipný způsob, jakým je vesmír složen.
Женщина права. Искусный волшебник не сделал меня счастливым.
Ta žena má pravdu, největší z kouzelníků mě neučinil šťastným.
Изедин-бей, с годами из тебя вышел искусный льстец.
Izedine beji, ty se lety stáváš mladším a uhlazenějším řečníkem.
Я всегда знал, что ты искусный боец.
Udělej to ještě jednou a dám ti useknout ruce!
Вы не слишком искусный лжец, мистер Ворф.
Nejste moc dobrý lhář, pane Worfe.
Я искусный водитель.
Jsem skvělý řidič.
Я надеялся, что мы избавимся от него на реке, но он слишком искусный пловец.
Doufal jsem, že se mu na řece ztratíme. Ale na to je moc dobrý plavec.
Искусный боец, однако.
Takže to musel být hbitý šermíř.
Уинг может быть и испорченный денди, но он искусный фехтовальщик.
Wing je možná zkažený hejsek, ale je expert na šerm.
Возможно, Винг и испорченный хлыщ, но и искусный фехтовальщик.
Wing je možná zkažený hejsek, ale je expert na šerm.
Ты не очень искусный вор.
Nejsi zrovna tichý zloděj.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
После смягчения последствий экономического спада, центральным банкам потребуется совершить искусный манёвр - изъять огромные вливания ликвидности, прежде чем инфляция наберёт обороты.
Po zmírnění poklesu musí centrální bankéři zastavit obrovský příliv likvidity, než se zvedne inflace, což bude choulostivý manévr.
На этнических китайцев Малайзии также произвел большое впечатление искусный ответ д-ра Махатира на требования Америки вступить в борьбу с терроризмом.
Na malajsijské čínské etnikum rovněž udělala dojem Mahathirova obratná reakce na americké požadavky v souvislosti s bojem proti terorismu.
Результатом является мир без мира, менее процветающий, и менее искусный в решении проблем, с которыми сталкивается, чем это было в эпоху после окончания Холодной Войны.
Výsledkem je svět méně mírumilovný, méně prosperující a méně zběhlý v překonávání překážek, před nimiž stojí, než tomu bylo v éře po studené válce.
Изначально он действовал как искусный дипломат и миротворец, однако со дня своей речи в Мюнхене Путин начал объединять станы Запада против России.
Zprvu jednal jako schopný diplomat a usmiřovatel, ale od svého mnichovského projevu začal sjednocovat Západ proti Rusku.
Однако, как любой искусный переговорщик, США заявили, что они нарушили, в худшем случае, дух, но не букву соглашения.
Coby břitký vyjednavač ovšem prohlásily, že v nejhorším případě porušily ducha, nikoli však písmo dohody.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.