šikovný čeština
Překlad šikovný rusky
Jak se rusky řekne šikovný?
šikovný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady šikovný rusky v příkladech
Jak přeložit šikovný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Šikovný kluk.
Кто хороший мальчик?
Šikovný, šikovný!
Молодец! Умничка!
Šikovný, šikovný!
Молодец! Умничка!
Víš, Ricci. Kdo chce dělat tuto práci, musí být velmi šikovný. Mít to v oku a rychle makat.
Видишь, Риччи, чтоб выполнять эту работу ты должен быть умен, у тебя должен быть хороший глаз и скорость.
Na banku musej bejt tři šikovný komáři.
Три ограбления банка и мы три мушкетера.
Jaké štěstí, že tu máme Kellera. Ten člověk je velmi šikovný.
Как нам повезло с Келлером, он мастер на все руки.
Vy jste, Linusi, šikovný a velmi bohatý.
Ты очень умён, Лайнус. И очень богат.
Jak to? Nevěřila bych, že jste tak šikovný.
Честно, я не ожидала такого таланта среди твоих добродетелей!
Skutečně šikovný kluk.
Очень славный мальчик.
Šikovný!
Красавец!
Jof je moc šikovný žonglér.
И еще Йов хороший жонглер.
Šikovný chlapec. Skoro mě netrefil.
Умный паренек: ему почти удалось промахнуться.
Hodil by se nám šikovný kluk, který se tak vyzná v autech.
Жаль, конечно, ты бы нам пригодился.
Nebo je to nějaký šikovný způsob k postupu do admirality?
Или это какое-то хитрое средство, чтобы попасть в Адмиралтейство?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to šikovný a pro další reformy slibný krok, především proto, že s Putinem úzce spolupracuje mnoho předních reformních ekonomů.
Это было ловким ходом, сулящим дальнейшие реформы, особенно учитывая тесное сотрудничество с Путиным многих ведущих экономистов-реформаторов.
Východní myšlení se zčásti do etologie proplížilo skrz těžkopádné formulace a nepovedené překlady publikované v odborné literatuře, kterým šikovný rodilý mluvčí angličtiny dokázal snadno dát lepší a čtivější podobu.
Восточное мышление могло проникнуть в этологию незамеченным, частично просочившись в научную литературу через нескладные формулировки и плохие переводы, улучшить которые не составило труда для англоязычных деятелей науки.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
šikovně |
šikovnost |
šikovně trefit |
šikovně si počínat |
Šikoku |
šikmá přímka |
šiky |
šikanovat |
šikanování |
šikmo |
šikmooký |
šikmost