skrovný čeština

Překlad skrovný rusky

Jak se rusky řekne skrovný?

skrovný čeština » ruština

скромный худой тощий скупой скудный постный небогатый бедный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady skrovný rusky v příkladech

Jak přeložit skrovný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj podíl na tom úspěchu byl skrovný, je to především jejich dílo.

Моя роль была очень скромная - я был только членом жюри. Меня радует успех, но это, прежде всего, их заслуга.

Tady na tom děláme, můj skrovný příbytek.

Вот здесь мы работаем. Здесь моё скромное жилище.

Pročež bude skrovný obsah vašeho mrazáku k večeři a možná malá chuťovka pro povzbuzení apetitu.

И потому, жалкое содержимое вашей морозилки на ужин и, возможно, небольшая закуска от шефа, дабы подогреть аппетит.

Jste skrovný ve svých chutích, kardinále.

У вас непритязательный вкус, кардинал.

Skrovný kus látky, avšak takový, v němž se odrazí ideologie.

Скромный кусок материи, олицетворяющий определенную идеологию.

Nezapomeň ale, že jejich život je tak skrovný.

Но не забывайте, что там жизнь довольно аскетична.

Obvykle se používá pro přepravu něčí skrovný majetek, Protože jsou eskortován do výtahu v hanbě.

Обычно её используют, чтобы человек сложил туда свои скудные пожитки, пока его выпроваживают к лифту с позором.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dopad takových škrtů na agregátní poptávku je téměř vždy skrovný a tato opatření nejsou vhodná pro změnu očekávání růstu a zotavení během poklesu po finanční krizi.

Влияние подобных налоговых послаблений на совокупный спрос практически всегда оказывается умеренным, и они мало способствуют повышению ожиданий восстановления экономики и ее роста в посткризисных условиях.

Pravda, evropský růst táhl ke dnu skrovný růst v Německu, ale Itálie rostla ještě nepatrně méně než Německo.

Действительно, рост европейской экономики был замедлен небольшим ростом в Германии, но рост в Италии был значительно меньше, чем в Германии.

Skrovný hospodářský růst Francie je překvapivý.

Посредственные темпы роста французской экономики удивляют.

Tyto kroky jsou důležité, třebaže se jejich plnění protáhne a jejich dopad bude pravděpodobně skrovný, přinejmenším v krátkodobém horizontu.

Эти шаги важны, хотя выполнение обещанного будет растянуто во времени и результаты, скорее всего, будут скромными, по крайней мере в краткосрочном плане.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...