skrovný čeština

Příklady skrovný portugalsky v příkladech

Jak přeložit skrovný do portugalštiny?

Bez vašeho přispění by můj skrovný projekt ztroskotal.

Sem o vosso trabalho, o meu humilde projecto pereceria.

Můj skrovný útulek.

O meu humilde espaço.

Proč mě má rodina nemůže milovat pro mou duši, a ne pro můj skrovný majetek a bankovní účet?

Porque não pode a minha família amar-me pela minha alma e não pelas minhas poucas posses e pela conta bancária?

Tady na tom děláme, můj skrovný příbytek.

É aqui que trabalhamos, a minha humilde residência.

Pročež bude skrovný obsah vašeho mrazáku k večeři a možná malá chuťovka pro povzbuzení apetitu.

Assim, vamos usar o pouco conteúdo do teu congelador para o jantar e, quem sabe, algo para aguçar o apetite.

Jste skrovný ve svých chutích, kardinále.

Sois frugal nos vossos gostos, Cardeal.

Jhilmil otec zůstal žít off skrovný měsíční příspěvek, jako služebníci.

O pai da Jhilmil ficou com uma pequena mesada, como os empregados.

Skrovný kus látky, avšak takový, v němž se odrazí ideologie.

Um pedaço humilde de tecido. No entanto, consegue cristalizar uma ideologia.

Nezapomeň ale, že jejich život je tak skrovný.

Mas não te esqueças, a tua vida é assim, tão circunscrita.

Přínos je tudíž skrovný.

A vantagem é portanto modesta.