syrový čeština

Překlad syrový rusky

Jak se rusky řekne syrový?

syrový čeština » ruština

сырой сыро́й необработанный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady syrový rusky v příkladech

Jak přeložit syrový do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná by si radši dal nějaký syrový hamburger, nebo spíš trochu mléka.

Возможно, ему понравится кусочек сырого гамбургера, или может налить ему молока.

Jí syrový veverky a sní každou kočku, kterou chytne.

Он ест живьем белок и всех котов, которых сможет поймать.

Chtěla jsi syrový.

Ты редко это заказываешь.

Je to syrový česnek.

Это сырой чеснок.

Tohle je syrový. Říkal jsem žádnou zálivku a je na tom nějaký hnus.

Я ведь просил хорошо прожаренное мясо, а оно сырое.

Náše první scénka, moji sladcí milí perníčci, Je syrový náhled do skutečného života. A my jsme nuceni užívat jazyk ulice.

Потому что сегодня, мои драгоценные маленькие друзья, мы собирались вам показать реальную жизнь - с этой целью мы и решили использовать уличный язык.

Syrový.

Как тебе нравится твой бифштекс, Сэлли?

Víš, bylo to syrový, živočišný, sexuální.

В смысле, грубой, животной, сексуальной.

Syrový, co praskne, když do něj kousneš!

Сырыми. Они лопаются, когда их надкусишь.

Ten výrobek chutná jako syrový lůj.

У продукта вкус печной золы.

Tohle se snad dá jíst syrový.

Такое можно есть и в сыром виде.

A co syrový tofu?

Может сырой тофу есть?

Nejsou syrový.

Это не сырые яйца.

Sleduj jak vypiju syrový vejce!

Посмотри, как я пью сырые яйца!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Necharakterizovala snad začátek jedenadvacátého století smrt všech ostatních ideologií, když syrový kapitalismus Číny vyvinul tlak na jeho jemnější formy v Evropě i jinde?

Не обозначило ли начало двадцать первого века конец всех других идеологий с зачаточным капитализмом в Китае, который оказывает давление на более мягкие формы в Европе и других странах?

Většině veřejnosti se líbí jeho syrový jazyk a ostrá kritika zbytku pravice, obzvláště ministerského předsedy Dominiqua de Villepina, ale především Chiraka.

Большая часть общественности любит его грубый язык и резкую критику остальной части правых, особенно премьер-министра Доминика де Вильпена, и прежде всего, Ширака.

Solženicynův návrh je syrový, ale v jakémsi základním smyslu správný.

Предположение Солженицына является непродуманным, но, в основном, оно правильное.

Součástí syrové přitažlivosti pornografie, jak se zdá, je skutečnost, že sám produkt je syrový a zřetelně nezákonný.

Отчасти грубая притягательность порнографии, по-видимому, состоит в том, что сама по себе продукция должна выглядеть грубовато и казаться нелегальной.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...