syrový čeština
Překlad syrový německy
Jak se německy řekne syrový?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady syrový německy v příkladech
Jak přeložit syrový do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je syrový snímek, který nestraní nikomu.
Dieser Film ist krass realistisch.
Zítra bude ty vejce polykat syrový.
Morgen muss er an einem rohen Ei nuckeln!
Je jako syrový diamant.
Er ist ein ungeschliffener Diamant.
Je jako syrový falešný diamant. Je dost starý na to, aby byl tvým otcem.
Ein ungeschliffener Kieselstein, der dein Vater sein könnte!
Jak je delfín vynikající když je uvařen a jak je nechutný, když je syrový.
Was für ein ausgezeichneter Fisch eine gekochte Makrele ist, und wie jämmerlich roh.
Jí syrový veverky a sní každou kočku, kterou chytne.
Er isst Eichhörnchen roh und Katzen, wenn er sie in die Finger kriegt.
Takhle syrový se to jíst nedá. Jůůů.
Den kann man doch nicht roh essen.
To jako, že je to syrový?
Sagen Sie, dass sie roh ist?
Je to syrový!
Das ist roh!
To jídlo je syrový!
Diese Meerbarbe ist roh!
Jedl jste někdy syrový herinky? Spláchnul to pivem a zmrzlinou?
Schon mal rohen Hering mit Bier und einer Kugel Eis gegessen?
Syrový je můžete mít hned!
Wenn du sie roh magst, dann sind sie jetzt schon fertig.
Byl to syrový tuňák naložený ve šťávě ze zeleného citrónu se špetkou muškátu a pistáciemi.
Thunfisch. Mit Limonensaft, etwas Muskat und Pistazien.
Chci to syrový.
Das härteste Stück ist für mich.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Necharakterizovala snad začátek jedenadvacátého století smrt všech ostatních ideologií, když syrový kapitalismus Číny vyvinul tlak na jeho jemnější formy v Evropě i jinde?
Hat nicht der Beginn des 21. Jahrhunderts den Tod aller anderen Ideologien markiert - wobei der Raubtierkapitalismus in China dessen sanftere Ausprägungen in Europa und andernorts unter Druck setzt?
Většině veřejnosti se líbí jeho syrový jazyk a ostrá kritika zbytku pravice, obzvláště ministerského předsedy Dominiqua de Villepina, ale především Chiraka.
Ein großer Teil der Öffentlichkeit mag seinen ruppigen Umgangston und seine herbe Kritik am Rest der politischen Rechten, besonders an Premierminister Dominique de Villepin, aber vor allem an Chirac.
Solženicynův návrh je syrový, ale v jakémsi základním smyslu správný.
Solschenizyns Vorschlag ist zwar plump, aber in grundlegender Weise doch richtig.
Součástí syrové přitažlivosti pornografie, jak se zdá, je skutečnost, že sám produkt je syrový a zřetelně nezákonný.
Teilweise scheint der derbe Reiz der Pornographie darin zu bestehen, dass das Produkt selbst von derber Machart ist und deutlich wahrnehmbar den Anschein des Verbotenen hat.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
syrovátka |
syrové ryby |
syrové mléko |
syrová strava |
syrovátková pasta |
syrische Sprache |
Syracuse |
Syrakus |
Syrte |
Syrakusy |
Syrský |
Syrdarja