šikovný čeština
Překlad šikovný anglicky
Jak se anglicky řekne šikovný?
šikovný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady šikovný anglicky v příkladech
Jak přeložit šikovný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Šikovný kluk.
Such a good boy.
Šikovný, šikovný!
Attaboy! Attaboy!
Šikovný, šikovný!
Attaboy! Attaboy!
To víš, drahá. profesionální cizoložník musí být šikovný.
Well, after all, my dear a corespondent must be something of an artist.
Šikovný chlapík, ten Jim.
Nice fellow, that Jim.
To je šikovný malíř. A dobře na tom vydělává.
Yes, that artist is particularly clever and makes a good living from his copying.
Fíha, ty jsi ale šikovný.
Say, that's very, very clever.
Šikovný chlapec, malý Tarzan.
Fine boy, little Tarzan.
Ten penzion je šikovný!
If this boarding house is practical.
Je moc šikovný.
I'm-I'm sure the boarding house is practical, George. I'm sure it's practical!
Šikovný intrikán může mnohé získat, když potopí svou vlastní loď.
There are a thousand ways by which conniving men may profit. by the wrecking of their own ships.
Jsi šikovný.
You did a good job!
Znal takový šikovný trik.
HE HAD A CUTE TRICK.
To každý šikovný úředník srovná.
Any good bank clerk can cover up a little shortage.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Byl to šikovný a pro další reformy slibný krok, především proto, že s Putinem úzce spolupracuje mnoho předních reformních ekonomů.
This was a deft move, and a promising one for future reforms, especially since many of the leading economic reformers are working closely with Putin.
Východní myšlení se zčásti do etologie proplížilo skrz těžkopádné formulace a nepovedené překlady publikované v odborné literatuře, kterým šikovný rodilý mluvčí angličtiny dokázal snadno dát lepší a čtivější podobu.
Eastern thinking could creep into ethology unnoticed partly because it filtered into the literature through awkward formulations and translations that native English speakers found it easy to improve on.
Neboť pokud zastánci reformistů, kteří v únoru získali již v prvním kole parlamentních voleb většinu, budou dohnáni k demonstracím a pokud přitom v ulicích dojde k chaosu, budou mít bezpečnostní složky šikovný důvod ke tvrdému zásahu.
For if the reformers are incited into demonstrating and street chaos ensues, the security forces will have a handy excuse for a crackdown.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.