šikovně čeština
Překlad šikovně anglicky
Jak se anglicky řekne šikovně?
šikovně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady šikovně anglicky v příkladech
Jak přeložit šikovně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vložila ses do toho šikovně.
You weren't bad, jumping in like that.
Provedli to šikovně. To ano.
It was neatly done, sir. indeed, it was.
Ale musím uznat, že to děláte šikovně.
You do it very cleverly, I grant you.
Děláš to tak. tak šikovně.
You do it so. so capably.
U těch dvou si dávejte pozor, velice šikovně vám navěsí bulíky na nos, aniž si toho všimnete.
I hope you'll find Mr. Marley well, Sir. I should think that's highly unlikely.
A to nijak šikovně.
And an almighty poor liar.
Šikovně děvče.
That's a girl.
Vyhrabal ses z tý bryndy opravdu šikovně.
You got yourself out of that fix real handy.
Šikovně jsi to, seňore, zařídil.
You've done a good job.
Jednej s nimi šikovně, nechtěj velký plat.
Approach them right, take a cut.
Šikovně ho sundala.
How she hit him!
Tony se vždycky uměl šikovně uhnout.
Well, you see, Tony's been ducking things adroitly for years. Right.
Šikovně ho obrala.
She picked him clean.
S panem Volponem musíme skoncovat ale šikovně.
Volpone must be seen to, but carefully.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Země těchto nových příležitostí šikovně využívá, přičemž její export směřuje čím dál silněji na jih a na východ do rozvíjejících se ekonomik, nikoli na západní trhy s vysokými příjmy.
Turkey has been deft in seizing these new opportunities, with exports increasingly headed south and east to the emerging economies, rather than west to high-income markets.
Dnes vědí Apple a Google všechno a šikovně to přechovávají na jediném místě.
Now Apple and Google know it all and store it in one handy place.
Avšak navzdory představě o tvrdém chlapíkovi z KGB Putin ví, jak národ něčím šikovně potěšit.
Yet, despite his image as a hard man of the KGB, Putin is deft at pleasing people.
Napříč Evropou šikovně rozehrává protiamerickou kartu a zároveň vyvíjí tlak na pobaltské státy, což je jasnou výstrahou, aby se NATO dále nerozšiřovalo.
He is skillfully playing the anti-America card across Europe while putting pressure on the Baltic states, a clear warning not to extend Nato any further.
Kdyby byl jinak Wolfowitz přesvědčivě nejlépe kvalifikovaným kandidátem, výběrová komise by snad dokázala najít způsob, jak záležitost šikovně vyřešit, otevřeně a transparentně.
If Wolfowitz were otherwise overwhelmingly the most qualified candidate, the selection committee may have found a way to finesse the issue, openly and transparently.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.