šikovně čeština

Překlad šikovně švédsky

Jak se švédsky řekne šikovně?

kunnigt duktigt

Jak přeložit šikovně do švédštiny?

Vložila ses do toho šikovně.

Inte illa, att spela med så där.

Provedli to šikovně. To ano.

Det var elegant gjort av dem!

Ale musím uznat, že to děláte šikovně.

Men ni gör det mycket skickligt.

A to nijak šikovně.

Och är dålig på det.

Šikovně děvče.

Duktig flicka.

Vyhrabal ses z tý bryndy opravdu šikovně.

Du räddade dig själv väldigt bra.

Jednej s nimi šikovně, nechtěj velký plat.

Om du går ned lite i löneanspråk.

Šikovně ho sundala.

Hon träffade honom skickligt.

Šikovně ho obrala.

Hon tog allt.

Dobrá, budu tedy překupník. a občas něco příhodnýho šlohnu, šikovně.

Jag vill börja koppla och slå mig på fynd i andras fickor.

Musíte ale přiznat, že to bylo šikovně narafičené!

Medge att det var en pikant konspiration.

Proč se tedy Kevin šikovně nerozdvojil když ho Owen Jarvis unesl z domova?

Varför bytte han inte plats när Owen rövade bort honom?

Ale zcela jasně tím řídí a navigují svůj koráb. Šikovně, co?

Men detta är tydligt vad de använder för att styra och navigera skeppet.

Měl jste ji šikovně v kůlně.

S? lägligt, i er bod.