šikovnost čeština

Překlad šikovnost švédsky

Jak se švédsky řekne šikovnost?

skicklighet

Jak přeložit šikovnost do švédštiny?

Chce to šikovnost, ne sílu.

Det handlar inte om styrka.

Tohle je americká šikovnost.

Det är amerikanskt hantverk.

Na čas jsme tu šikovnost ztratili, ale už ji zas máme.

Vi har hittat formen igen.

Jak jsem už říkal, chtěl jsem pochválit vaši šikovnost a schopnost uniknout jistému dopadení.

Som sagt. Det var verkligen skickligt av er att inte åka fast.

Šikovnost a divoké mládí.

En förspilld ungdoms färdigheter.

Nejde o sílu. Jde o šikovnost.

Det handlar inte om styrka, utan om nåd.

Ach, ta tvá šikovnost.

Så smart du är!

Žasli by jste.. jak se v tomhle povolání dá pronajmout malá šikovnost.

Och ni anar inte hur lite finess det finns att anlita i min bransch.

Mám tady místní četu domobrany demonstrující svou šikovnost na kolečkových bruslích, no věřil byste tomu?

En lokal hemvärnspluton ska visa sitt mod på rullskridskor, hör och häpna.

Tento úkol si nežádá sílu, ale šikovnost.

Det krävs inte styrka, utan finess.

Dokonalá kombinace. Moje peníze, jeho šikovnost, váš génius.

En perfekt trio: mina pengar, hans affärssinne, ditt snille.

Máš sílu a šikovnost, ale ještě musíš zapracovat na technice.

Du har styrkan och skickligheten, men du måste jobba på din teknik.

Jde to ztuha, protože jsme z kovu, ale v tom je ta šikovnost.

Det är rätt svårt när man är gjord av metall. Det är då man behöver sin färdighet.

Jakmile vám to vaše šikovnost dovolí.

Så fort ditt kunnande tillåter det.