šikovnost čeština

Překlad šikovnost německy

Jak se německy řekne šikovnost?

Rechtshändigkeit Können Gewandtheit Geschicklichkeit Fähigkeiten

Doporučujeme

Jak přeložit šikovnost do němčiny?

Vím, kde najít šikovnost, chybí jen ten písek.

Letzteren habe ich, also brauche ich nur Sand.

Šikovnost vašich rukou, doktore.

Die Geschicklichkeit Ihrer Hände.

Tohle je americká šikovnost.

Das ist amerikanische Qualität.

Blbost. My jsme to byli. Na čas jsme tu šikovnost ztratili, ale už ji zas máme.

Wir sind wieder voll dabei.

Kašlu na jeho šikovnost.

Es ist mir egal, wie clever er ist.

Za vaší šikovnost a vynalézavost.

Ihrer Intelligenz und Findigkeit.

Šikovnost a divoké mládí.

Fertigkeiten einer vergeudeten Jugend.

Ale. postarat se o peníze a o zboží. A vyjít se zákazníky vyžaduje jistou. šikovnost.

Anya, ich vertraue dir vollkommen, was das Inventar und das Finanzielle angeht, aber der Umgang mit Kunden erfordert gewisse Finesse.

Šikovnost ze mě přímo vyzařuje!

Ich sprühe vor Finesse!

Ach, ta tvá šikovnost.

Diese Schlauheit von dir.

Máš sílu a šikovnost, ale ještě musíš zapracovat na technice.

Kraft und Talent hast du, aber an deiner Technik musst du arbeiten.

Jde to ztuha, protože jsme z kovu, ale v tom je ta šikovnost.

Ist schwierig ohne Achselhöhle. Da kommt das Talent zum Tragen.

Jakmile vám to vaše šikovnost dovolí.

Sobald euer Geschick es möglich macht.

Ošemetná věc se kterou pracovat. Vyžaduje dovednost, šikovnost.

Ist schwierig zu handhaben.

Není důvod očekávat, že by ji tato šikovnost tentokrát opustila.

Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass dieses Geschick sie diesmal im Stich lassen würde.

Doporučujeme