šikovný čeština

Překlad šikovný švédsky

Jak se švédsky řekne šikovný?

skicklig händig flink duktig

Jak přeložit šikovný do švédštiny?

Pojď. Šikovný kluk.

Vilken duktig gubbe.

Šikovný chlapec, malý Tarzan.

Fin pojke, lill-Tarzan.

Ten penzion je šikovný! A byli bychom spolu.

Men detta pensionat är praktiskt och vi kunde vara tillsammans.

Je moc šikovný.

Jag är säker på att bordningen hus är praktisk, George. - Jag är säker på att det är praktiskt.

Jsi šikovný.

Du är flink.

Jestli budeš šikovný, dostaneme práci oba.

Om du spelar dina kort rätt, kan vi båda få jobb.

Víš, Ricci. Kdo chce dělat tuto práci, musí být velmi šikovný.

Det här jobbet kräver intelligens.

Poslouchej. Víš, že jsem šikovný elektrikář.

Jag är rätt bra på elektricitet, eller hur?

Jaké štěstí, že tu máme Kellera. Ten člověk je velmi šikovný.

Vi kan skatta oss lyckliga som har Keller.

Vy jste, Linusi, šikovný a velmi bohatý.

Du är begåvad och rik, Linus.

Tak mladý a tak šikovný! Já žasnu!

Så slug och än så ung, är underbart.

Máš pravdu, když budeš šikovný.

Om du är duktig, min vän.

Skutečně šikovný kluk.

En lovande yngling.

Jof je moc šikovný žonglér.

Och Jof är en mycket skicklig jonglör.