flink švédština

šikovný, rychlý

Význam flink význam

Co v švédštině znamená flink?

— som arbetar snabbt och exakt (oftast med händer och fingrar) ⋄ som arbetar snabbt och exakt

Jak z švédštiny přeložit flink?

šikovný rychlý zručný obratný

Jak se v švédštině používá flink?

Du är flink.

Jsi šikovný.

Men ni är flink med bössan.

Ale s puškou to umíte? -Ano, pane.

Curley är rätt flink i nävarna.

Curley to umí s pěstma.

Han ordnar det, han är flink.

Bude to dobrý. Je docela šikovnej.

Han är lika flink med båda händerna.

Zkoušela jsem ti to říct, když jsi tam přišel.

Var den flink?

Byl mrštnej?

Du är så flink med nål och tråd.

Ale samozřejmě, vždyť to s jehlou tak umíte.

Jag kan inte minnas att labbet haft en så flink chef som du.

Víš, nedokáži si vybavit výkonějšího ředitele laborky, než jsi ty.

Jag är flink med händerna.

Pracuju rukama.

Systrarna Flink.

Handyovic sestry.

Om jag kan ställa frågor och låtsas lyssna- kan du gå fram till Ali Flink som en kommandosoldat med dödslängtan på hans sista uppdrag.

Jestli se já dokážu ptát a předstírat, že naslouchám, pak ty dokážeš jít za Ali Handy jako komando s přáním zemřít na své poslední misi.

Ali Flink?

Ali Handy?

Jag känner en kille som är flink med motorsågen.

Mám své plány. Znám jednoho chlápka, kterej to umí s motorovou pilou.

Han skulle varit förströelse när Troy hade krossade mitt hjärta, men. men han hade en flink tunga så han fick stanna.

On předpokládal, že bude můj odrazový můstek potom co mi Troy zlámal srdce, ale měl šikovný jazyk, tak jsem si ho nechala.