flin švédština
škleb, úšklebek, úsměv
Význam flin význam
Co v švédštině znamená flin?
flin
Překlad flin překlad
Jak z švédštiny přeložit flin?
Příklady flin příklady
Jak se v švédštině používá flin?
Citáty z filmových titulků
Du där med din svullna näsa och ditt enfaldiga flin har du ett år kvar att smutsa jorden med ditt avskräde?
Ty tam s opuchlým nosem a prostoduchým šklebem, zbývá ti ještě tolik co plný rok, abys špinil zemi svými výkaly?
Jag tror jag borde nämna. att om ni fortsätter att göra närmanden till min fästmö, slår jag bort ert flin.
Rád bych se zmínil, že jestli nepřestanete dělat návrhy mé snoubence, rozbiju vám hubu.
Här står ni med en massa hål, Förödmjukade. och med ett stort flin.
Zustala vám hrst tesnení, holá prdel. a velkej škleb za celou tu námahu.
Jag kan föreställa mig hans outhärdliga flin.
Nemůžu ani vidět ten nesnesitelný úšklebek. na jeho samolibé tváři.
Bort då med ditt äckliga flin!
Tak se tak blbě neusmívej!
Du får tre sekunder. exakt tre jävla sekunder på dig. att sopa bort ditt korkade flin. annars sliter jag ut ögonen på dig och knullar dig sen i tomrummet!
Dám ti tři vteřiny, přesně tři vteřiny, aby ses přestal tak blbě usmívat, nebo ti vyškrábu bulvy a narvu ti ho tam!
Ett misstag och jag ger dig ett flin som varar för evigt.
Jedna chybička, a budeš mít úsměv od ucha k uchu.
Överallt ser jag hans flin.
Všude je jeho debilní úsměv.
Visa ditt stora flin!
Ukaž se mi.
Visa ditt stora flin!
Svou usměvavou tvář.
Det är inget leende, utan ett flin.
Ani to není úsměv. Spíš úšklebek. Existuje takové slovo?
Och du med ditt självbelåtna flin, du försvarar det aset.
V tom vašem obleku za 3000 dolarů. a se slizkým úsměvem ve tváři obhajujete toho sráče.
Och du med ditt självbelåtna flin, du försvarar det aset.
A vy v tom drahým saku. -Kladete si podmínky.
Med Marshall Tito, vår heroiska son, även djävulen kommer att erkänna att vi har vunnit, med högburet huvud, gå med ett flin, och hålla vår hand fast i en knytnäve!
S Marshallem Tito, naše hrdinské syn, i ďábel bude přiznat, že jsme vyhráli, s hlavou vztyčenou, procházka s úsměvem, a udržet naši stranu pevně v pěst!