úšklebek čeština

Překlad úšklebek švédsky

Jak se švédsky řekne úšklebek?

úšklebek čeština » švédština

leende flin

Příklady úšklebek švédsky v příkladech

Jak přeložit úšklebek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vidíte ten úšklebek?
Ser du det leendet?
Nemůžu ani vidět ten nesnesitelný úšklebek. na jeho samolibé tváři.
Jag kan föreställa mig hans outhärdliga flin.
Ani to není úsměv. Spíš úšklebek. Existuje takové slovo?
Det är inget leende, utan ett flin.
A nechte si ten úšklebek!
Torka bort det där flinet!
Ale nesnáším ten tvůj úšklebek, jako by jsi už vyhrál.
Lika mycket som jag tycker om ditt leende.
Udělal jsi ten krysí úšklebek!
Då visade du råttansiktet!
To nebyl krysí úšklebek.
Det var inte ett råttansikte.
Promiň, nemohl jsem smazat ten idiotský úšklebek ve tváři ani ve Photoshopu.
Ledsen att jag inte kunde göra om ditt idiotiska flin med photoshop.
Ten úšklebek beru jako souhlas.
Jag ser på flinet att du håller med.
A tohle tě nikam nedovede. ten úšklebek.
Och det kommer inte göra dig något stort. flinet.
Co to bylo za úšklebek?
Tänk på hur du uttrycker dig.
Helen Dawesová, co měl znamenat ten úšklebek?
Helen Dawes, vad flinar du åt?
Ten má úšklebek.
Han har flinet. - Han kommer inte att vinna.
Ten úšklebek ti nezůstane navěky, Regino.
Det där flinet kommer du inte ha länge, Regina.