úšklebek čeština
Překlad úšklebek spanělsky
Jak se spanělsky řekne úšklebek?
Příklady úšklebek spanělsky v příkladech
Jak přeložit úšklebek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Temný úšklebek. Mephisto číhá na svou kořist.
Mephisto, escondido en la sombra, acecha a su presa.
Nemůžu ani vidět ten nesnesitelný úšklebek. na jeho samolibé tváři.
Puedo ver esa insoportable sonrisa en su engreído rostro.
Jak to víš? Pozoroval jsem ho toto ráno pohledem, který mu vyloudil úšklebek na jeho tváři.
Lo perseguí esta mañana con la intención. de pegarle un capón en la cabeza.
Spíš úšklebek. Existuje takové slovo?
Es un gesto presuntuoso.
Omezím to na hrdý úšklebek.
Me limitaré a sonreír orgullosamente.
To nebyl úsměv, ale úšklebek.
No fue una sonrisa, fue una mueca.
Oh, nedělej na mě ten. podělanej povýšenej úšklebek.
Oh, no te burles con esos aires.
Pokusím se o šťastný a hrdý výraz abych ukryl samolibý a hloupý úšklebek ve spod. - Pomůžeš mi.
Voy a tratar de mantener una cara feliz y orgullosa para tapar las ganas de reirme que tengo escondidas.
Objekt zkoumání má nepatrně nahrbená záda a jemný úšklebek. což je záměrné, aby odpuzoval ostatní.
El sujeto acostumbra a encorvarse y adopta un aire despectivo. lo cual parece dirigido a repeler a otros.
Ale nesnáším ten tvůj úšklebek, jako by jsi už vyhrál.
A pesar de que odio verte esa sonrisa de presumido.
A kdy si mě všimli, mí přátelé, má rodina? Ty oči, ten úšklebek.
Y cuando me notaban, o sea la gente, mi familia en sus ojos. esa marca.
Jednou z tebe ten úšklebek někdo vymlátí.
Algún día te van a destrozar la cara.
Tetování, pitomý úšklebek a asi takový výška jak požární hydrant?
Tatuajes, sonrisa tonta, muy bajito.
Tvůj pubertální úšklebek svědčí o opaku.
Tu sonrisita de salido me dice lo contrario.