šklebit čeština
Příklady šklebit spanělsky v příkladech
Jak přeložit šklebit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň se už na mě šklebit.
Y no pongas esa cara!
Ty se dlouho šklebit nebudeš.
No has debido volver, ballena de risa burlona.
Až se přestanete šklebit jako Šklíba, kapitáne Yatesi.
Cuando haya terminado de sonreír como el gato de Cheshire, capitán Yates!
Přestaň se tak blbě šklebit nebo tě kopnu do ksichtu.
Borra esa jodida risa de tu cara antes de que te la quite de un puñetazo.
Rád bych, aby ses přestal tak šklebit.
Deja de sonreír.
Ty se prostě nepřestaneš šklebit, že?
Tu estas estreñida de los dos extremos no?
Musíš se šklebit divoce, jako že se už nemůžeš dočkat, až ho rozsekáš na kousky.
Tienes que sonreír ampliamente. Como si no pudieras esperar para cortarlo en pedacitos antes de rebanarle la cabeza.
Víš, to bylo nejhorší, když jsem se za tebe vydával-- šklebit se jako idiot každých 15 minut.
Sabes, ésa era la parte más dura de tener que suplantarte-- sonriendo abiertamente como un idiota cada 15 minutos.
Prostě zmrzneš a budeš se šklebit.
Te quedas paralizado con cara de bobo.
Koukej se přestat šklebit!
Tu, quita esa sonrisa de tu cara!
Přestaň se šklebit.
Borre esa sonrisa de su cara.
Rychle se přestaň takhle šklebit.
Borra esa sonrisa estúpida de tu cara.
Pravdou totiž je, že se vám pořád za zády může někdo někde šklebit.
La verdad es que, en cualquier momento. alguien por ahí podría estar haciendo un gestito sobre ti.
Přestaň se šklebit a řekni ten vtip celé třídě.
Vas a tener que dejar de sonreír así. y compartir el chiste con toda la clase.