šklebit čeština
Příklady šklebit anglicky v příkladech
Jak přeložit šklebit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaň se už na mě šklebit.
And stop pouting!
Ty se dlouho šklebit nebudeš.
Ye should not have come back, ye grinning whale.
Všechny se dovedou šklebit a většina to dělá.
All of them can and most of them do.
Až se přestanete šklebit jako Šklíba, kapitáne Yatesi.
When you've quite finished grinning like a Cheshire cat, Captain Yates.
Budu se smát a šklebit někde na cestě na věčnost.
I'll be smirking and giggling all the way to eternity.
Přestaň se tak blbě šklebit nebo tě kopnu do ksichtu.
And wipe that fucking grin off your face before I knock it off.
Nikoho zde teď, kdo by se chtěl šklebit po tvém vlastním šklebení?
Not one now, to mock your own grinning?
Rád bych, aby ses přestal tak šklebit.
I wish you'd wipe that grin off your face.
Ty se prostě nepřestaneš šklebit, že?
You're just puckered at both ends, aren't you?
Musíš se šklebit divoce, jako že se už nemůžeš dočkat, až ho rozsekáš na kousky.
You need to grin wildly. Like you can't wait to hack him into pieces before you chop his head off.
Tohle bylo to nejhorší, když jsem se za tebe vydával. šklebit se každých 15 minut jak idiot.
That was the hardest part of portraying you. grinning like an idiot every 15 minutes.
Prostě zmrzneš a budeš se šklebit.
You just freeze and pull a stupid face.
Koukej se přestat šklebit!
You wipe that damn smirk off your face!
Rychle se přestaň takhle šklebit.
Wipe that grin off your face.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.