úšklebek čeština
Překlad úšklebek bulharsky
Jak se bulharsky řekne úšklebek?
úšklebek čeština » bulharština
Příklady úšklebek bulharsky v příkladech
Jak přeložit úšklebek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíte ten úšklebek?
Вижте усмивката му.
Zblízka se tento úsměv vyjeví jako úšklebek zahořklé a přízemní materiálnosti.
Отблизо обаче, тази усмивка се демаскира като гримаса на горчива прозаична деловитост.
Nemůžu ani vidět ten nesnesitelný úšklebek. na jeho samolibé tváři.
О, сякаш виждам този непоносим зъбльо. със самодоволната си усмивка.
Jak to víš? Pozoroval jsem ho toto ráno pohledem, který mu vyloudil úšklebek na jeho tváři.
Тази сутрин го преследвах, за да го ударя по главата.
Tady jde pan Úšklebek.
Ето го г-н Подигравка.
Ani to není úsměv. Spíš úšklebek.
Дори не е усмивка.
Omezím to na hrdý úšklebek.
Само ще се усмихвам гордо.
A nechte si ten úšklebek!
И не ми се хилете насреща!
To nebyl úsměv, ale úšklebek.
Не беше усмивка; беше любезно изражение.
A ten úšklebek je dědičný.
И то на генетична основа. Кой би предположил?
Oh, nedělej na mě ten. podělanej povýšenej úšklebek.
Не ми пробутвай този. Шибан наставнически сарказъм.
Pokusím se o šťastný a hrdý výraz abych ukryl samolibý a hloupý úšklebek ve spod.
Ще се опитам да запазя горд поглед, за да скрия смеещото ми се лице.
Ráno jsi vyběhla. (úšklebek) Nevyběhla jsem. Schůzku v hotelu.
Не съм хукнала.
A kdybych uměl převést do pixelů ten jejich úšklebek, právě byste se na něj dívali.
И ако махнем съпътстващата подигравателна усмивка, бихме могли да я разгледаме. Олеле!