úšklebek čeština
Překlad úšklebek anglicky
Jak se anglicky řekne úšklebek?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady úšklebek anglicky v příkladech
Jak přeložit úšklebek do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci, aby tam bylo sto třicet a zmizel ti pak ten úšklebek z obličeji.
I want to make it eighty and wipe that grin off your face.
Vidíte ten úšklebek?
You see that grin?
Tady je druhá. Její úšklebek hlásá, co má na srdci.
Here's another, whose warped looks proclaim what stone her heart is made of.
Nemůžu ani vidět ten nesnesitelný úšklebek. na jeho samolibé tváři.
Oh, I can just see that insufferable grin. on his smug face.
Pozoroval jsem ho toto ráno pohledem, který mu vyloudil úšklebek na jeho tváři.
I was pursuing him this morning with a view to fetching him a clip on the side of the head.
Já ti ten úšklebek vymlátím z ksichtu.
I'll kick that grin off your silly face.
Ani to není úsměv. Spíš úšklebek.
Not even a smile.
Omezím to na hrdý úšklebek.
I will restrict myself to a proud grin.
A nechte si ten úšklebek!
Wipe that smirk off your face!
To nebyl úsměv, ale úšklebek.
It wasn't a smile; it was a smirk.
A ten úšklebek je dědičný.
And the sneer's genetic.
Oh, nedělej na mě ten. podělanej povýšenej úšklebek.
OH, DON'T GIVE ME THAT. FUCKING SUPERIOR SNEER.
Prokážeš mi laskavost. Pokusím se o šťastný a hrdý výraz abych ukryl samolibý a hloupý úšklebek ve spod.
I'm gonna try to keep a happy, proud look on my face. to cover the smirking-- and-about-to-laugh-my-ass-off face. just underneath.
Objekt zkoumání má nepatrně nahrbená záda a jemný úšklebek. což je záměrné, aby odpuzoval ostatní.
Subject routinely affects slight slouch and subtle sneer. which seems designed to repel others.