úšklebek čeština
Překlad úšklebek francouzsky
Jak se francouzsky řekne úšklebek?
úšklebek čeština » francouzština
Příklady úšklebek francouzsky v příkladech
Jak přeložit úšklebek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíte ten úšklebek?
Vous voyez ce sourire?
Tvář, díky určitému uspořádání vrásek, zdá se být usmívající se. Zblízka se tento úsměv vyjeví jako úšklebek zahořklé a přízemní materiálnosti.
Une certaine composition des rides donne à son visage l'apparence du sourire qui vu de près, n'est qu'une grimace sordide.
Pozoroval jsem ho toto ráno pohledem, který mu vyloudil úšklebek na jeho tváři.
Je lui poursuivait ce matin avec une vue lui chercher un clip sur le côté de la tête.
Já ti ten úšklebek vymlátím z ksichtu.
Je vais arracher ce sourire de ton horrible face.
Spíš úšklebek.
Une grimace.
Omezím to na hrdý úšklebek.
Fermez les yeux et servez-vous de votre mémoire. D'accord.
A nechte si ten úšklebek!
Effacez ce sourire narquois!
A ten úšklebek je dědičný. Kdo ví?
Et le côté sarcastique doit être de famille.
Ale nesnáším ten tvůj úšklebek, jako by jsi už vyhrál.
Même si votre sourire arrogant m'horripile.
A kdybych uměl převést do pixelů ten jejich úšklebek, právě byste se na něj dívali.
Croyez-moi, la photo d'une brochette pareille mérite qu'on s'y intéresse. Diable!
Ty oči, ten úšklebek.
Ces regards, ces sourires suffisants.
Tohle si zapamatuj. Jednou z tebe ten úšklebek někdo vymlátí.
Je te promets que ce sourire béat disparaîtra de ton visage.
Udělal jsi ten krysí úšklebek!
Tu as fait une tête de rat!
To nebyl krysí úšklebek.
Faux!