leende švédština

úsměv

Význam leende význam

Co v švédštině znamená leende?

— som ler

— ansiktsuttryck som skapas när man ler ⋄ Hon tog alltid emot oss med ett brett leende. — det att le

Jak z švédštiny přeložit leende?

úsměv škleb úšklebek usmívající se smějící se smát se křenící se grimasa

Jak se v švédštině používá leende?

En bild med ett leende och kanske en tår.

Úsměvný film - možná s trochou slz.

Nästa föreställning - och inte ett leende.

Následující vystoupení a pořád žádný smích.

Med ett leende, så här.

Přidá se k němu úsměv, takhle.

Nej, men efter ert leende visste jag att ni inte tog illa upp.

To ani dnes večer. Ne, ale když jste se na mě usmála, věděl jsem, že vám to nebude vadit.

Mannen som ser på oss med ett leende.

Ten, co se na nás usmívá.

Du är en rar liten pojke med ett rart leende.

Opravdu, kluk jako buk! A ten úsměv!

Hon kom leende emot mig och plötsligt föll hon.

Pak šla zase ke mě a usmívala se. Najednou zakopla a upadla.

Han hade ett underbart leende.

Měl překrásný úsměv, otče.

En gång försökte jag klä mig i ett leende.

Jednou mě měl úsměv chránit jako deštník.

När du träffar honom ler du ditt stora, vackra leende.

Až ho potkáš, krásně se zeširoka usměj.

Jag förtjänar ett leende för det.

Zasloužím si úsměv.

Det är oerhört att de dör leende. Det är omänskligt.

Je nelidské umírat s úsměvem.

Han hade dina ögon, ditt leende och din hållning. Ändå var han inte som någon annan än sig själv. - Han var höljd i starkt ljus.

Měl oči, váš úsměv, a vaše držení těla. i přesto byl sám sebou. a okolo něj zářilo jasné světlo.

Såja. Ett litet leende, och så stå silla.

Usmívejte se, udělám Vám moc pěkný snímeček.