legend švédština

mýtus

Význam legend význam

Co v švédštině znamená legend?

legend podstatné jméno

— delvis sann eller helt påhittad berättelse om något som hänt tidigare i historien, ofta med överdrivna eller rent av övernaturliga inslag, med en hjälteliknande huvudperson eller med en huvudperson som utfört en bedrift utöver det normala — person som har utfört stordåd; som anses viktig eller åstadkommit mycket inom ett område ⋄ berömd person

Překlad legend překlad

Jak z švédštiny přeložit legend?

legend švédština » čeština

mýtus legenda báje bajka

Příklady legend příklady

Jak se v švédštině používá legend?

Citáty z filmových titulků

Det finns en legend.

Je to legenda. Ano.

Femtiosju år senare, under ett förhör i kongressen mindes Walter P. Thatcher, en legend på Wall Street,...som under många varit en av Kanes huvudmotståndare en resa han gjort som ung.

O padesát sedm let později, před kongresovou komisí, Walter P. Thatcher, dávný důležitý muž z Wall Street, po léta hlavní cíl Kaneových novinových útoků na kartely, vzpomíná na cestu, kterou v mládí podnikl.

Enligt en gammal legend som består på vissa platser, antar offren djurets fysiska karaktäristik.

Podle staré legendy, která se stále ještě leckde vypráví, na sebe oběť většinou bere fyzické rysy zvířete.

Nästan legend, alla pojkars hjälte.

Je legendou a hrdinou pro každého amerického školáka.

För länge sedan hörde jag om en gammal legend.

Před mnoha lety jsem slyšel na řece legendu.

Man accepterar det som en legend.

Takové věci bere člověk jako legendy.

Det här är ingen legend, som ni snart ska få se.

Tohle není žádná legenda, jak za chvíli sami uvidíte.

Hon blev snabbt en internationell hjältinna och tysk propaganda tystade ner incidenten på Aucklandöarna och gjorde henne till en legend.

Rychle se z ní stávala světově známá hrdinka a německá propaganda dusila auklandský incident, aby z ní vytvořila legendu.

Nu, alla närvarande. och alla ni som lyssnar över hela landet. är det mig en stor glädje. ja, det är en ära att få presentera denne legend i sin egen tid. en stor texasbo. en enastående amerikan!

Nyní, zde přítomní přátelé a tisíce posluchačů po celé zemi mám tu čest mám tu čest představit žijící legendu velkého Texasana vynikajícího američana!

Berättelsen blev en legend.

Ten příběh se stal legendou.

Låt oss skåla för min första dag på Baskerville Hall och till min fasta övertygelse och att familjens förbannelse är inget annat än en legend och att hunden från helvetet aldrig igen ska bringa fruktan- -till dessa på heden om natten.

Připijme na můj první den v Baskervillském zámku a na mou pevnou víru, že rodinné prokletí není nic než legenda a, že pekelný pes už nikdy nebude strašit poutníky v noci na mokřinách.

Du känner till legend om Baskervilles hund, eller hur?

Znáte legendu o psu Baskervillském, že ano?

I båda fallen förkroppsligar ni en legend.

V obou oblastech jste legenda.

Det kan bli en legend.

Možná vznikne nová legenda.

Možná hledáte...