legenda čeština

Překlad legenda švédsky

Jak se švédsky řekne legenda?

legenda čeština » švédština

legend fabel

Příklady legenda švédsky v příkladech

Jak přeložit legenda do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Každá legenda má reálný základ.

Det finns ett korn av sanning i alla legender.

Je to legenda. Ano.

Det finns en legend.

Je to legenda o čaroději, který měl učně.

En historia om en trollkarl som hade en lärling.

Takhle vznikla legenda o hraběnce z New Orleansu, která zmizela před sto lety.

Detta är födelsen av legenden om Grevinnan av New Orleans. som försvann för ett sekel sedan.

Ale to je jen legenda, ne?

Det är väl bara en sägen?

To je legenda.

Det är en sägen.

Jak víš, že je to právě tento meč, o kterém praví legenda?

Hur vet vi att det är rätt svärd?

Legenda praví, že když jste lhářka a vložíte sem ruku, tak vám ji to ukousne.

Enligt legenden får lögnare handen avbiten.

Tohle není žádná legenda, jak za chvíli sami uvidíte.

Det här är ingen legend, som ni snart ska få se.

Připijme na můj první den v Baskervillském zámku a na mou pevnou víru, že rodinné prokletí není nic než legenda a, že pekelný pes už nikdy nebude strašit poutníky v noci na mokřinách.

Låt oss skåla för min första dag på Baskerville Hall och till min fasta övertygelse och att familjens förbannelse är inget annat än en legend och att hunden från helvetet aldrig igen ska bringa fruktan- -till dessa på heden om natten.

A co ta legenda o pekelném psu?

Hur är det med legenden om hunden från helvetet?

Taková je legenda o Anance.

Vem vet? - Det var legenden om Ananka.

V obou oblastech jste legenda.

I båda fallen förkroppsligar ni en legend.

Možná vznikne nová legenda.

Det kan bli en legend.

Možná hledáte...