flisa švédština

tříska

Význam flisa význam

Co v švédštině znamená flisa?

flisa podstatné jméno

— liten bit, ofta av trä, smal och vass nog för att fastna innanför huden och orsaka smärta ⋄ liten bit, ofta av trä, smal och vass nog för att fastna innanför huden och orsaka smärta

flisa sloveso

— skapa flis(or) av (t ex ris eller ved) ⋄ Hon menade att det var direkt fientligt mot den biologiska mångfalden att såga ner och flisa träden i stället för att låta dem blåsa omkull och sedan ligga kvar.

Překlad flisa překlad

Jak z švédštiny přeložit flisa?

flisa švédština » čeština

tříska štěpina úlomek střepina kousek

Příklady flisa příklady

Jak se v švédštině používá flisa?

Citáty z filmových titulků

Jag har en flisa.

Mám třísku.

En liten flisa omvandlas lätt till en enorm energi.

Malý zlomek se jednoduše stane zdrojem nesmírné energie.

Det fattas en flisa i gevärskoIven.

Vidíte ten uštíplý kus pažby?

Jag fick en flisa på tanden av manicotti-pastan.

Máš pravdu. Myslím, že jsem si uštípla zub o tvé zápečky.

Bara en flisa i en tand.

Vyrazil mi jen jeden zub.

Jag har fortfarande en flisa som har suttit där i tre månader.

Tuhle třísku ze starýho dřeva mám už tři měsíce podebranou.

Jag har en flisa, lika lång som min arm, i handflatan.

Vrazil jsem si do dlaně třísku dlouhou jak moje ruka.

Jag rev mig på en flisa i dörren.

Zranila ses? Tříska na dveřích.

En kaffemugg av glas som saknade en flisa på kanten.

Skleněný šálek na kávu s odštípnutým vrškem.

Så killen ger Marlon en smocka på käften så en flisa av tanden går av.

Takže ten novej kluk, Marlonovi jednu vrazil, rozlomil mu zub.

Och jag fick en flisa.

Mám třísku.

Det är bara en liten flisa.

Je to jen malý kousek.

Ja du har bitit av en flisa.

Musel jste kousat jako eskymák.

Har det gått nån flisa i en tand?

Nejspíš něco důležitýho. Děsně mě bolí zuby.

Možná hledáte...