střepina čeština
Překlad střepina švédsky
Jak se švédsky řekne střepina?
Příklady střepina švédsky v příkladech
Jak přeložit střepina do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Střepina, pane.
Den är böjd, sir.
Víš, když mě zasáhla střepina do obličeje cítil jsem pálící se maso.
Vi ska gömma oss och inte tala med nån.
Střepina, skrz týl hlavy.
Splitter genom bakhuvudet.
Jen střepina v boku.
Svårt? -Nej.
Ta střepina na sobě měla tvoje číslo.
Det där splittret hade ditt nummer på sig.
Nacistická střepina mi zasáhla věž.
Nassarna fickjust in en träffpå tornet.
Mohla by to být střepina z ručního nebo dělostřeleckého granátu.
Kan vara en patronhylsa eller ett fragment.
Střepina.
En skärva, sir.
Nevíš co, ale je to v tobě jako střepina v mozku. Je to k zbláznění.
Som en sticka i själen som gör dig galen.
Bohužel, paní Jean trefila ho střepina a umřel.
Det var tyvärr Jean. Han hade träffats av en kula och hade varit död i flera timmar.
Kdyby ne ta noha a střepina, která mne trefila do.. byl bych tam i teď!
Hade jag inte haft träbenet, skulle jag varit där ute nu.
Na první misi mi střepina granátu utrhla nerv. a posunula ho stranou.
En granatskärva sabbade nerverna där. Så de flyttade på dem.
Byl celej, jenomže střepina mu utrhla močovej měchýř, tak mu z břicha koukala hadička.
Annars var han frisk men en skärva krossade urinblåsan.
Ta střepina je z CD?
Från en cd-skiva?