střepina čeština

Překlad střepina německy

Jak se německy řekne střepina?

Splitter Span Scherbe Granatsplitter

Doporučujeme

Jak přeložit střepina do němčiny?

Musela to být střepina. Sundej mu kabát.

Sicher ein Splitter.

Střepina, pane.

Ein Irrläufer, Sir.

Víš, když mě zasáhla střepina do obličeje cítil jsem pálící se maso.

Als die Granate vor meinem Gesicht explodierte roch ich verbranntes Fleisch.

Střepina, skrz týl hlavy.

Schrapnell durch seinen Hinternkopf.

Jen střepina v boku.

Nur eine Krater an der Seite.

Ta střepina na sobě měla tvoje číslo.

Das Schrapnell hatte Deine Nummer drauf.

Nacistická střepina mi zasáhla věž.

Ein Stück Naziflak hat mich getroffen.

Mohla by to být střepina z ručního nebo dělostřeleckého granátu.

Ein Artilleriefragment oder eine Patronenhülse.

Nějaká střepina ho zasáhla do hlavy, právě když jsme vás vnášeli do raketoplánu.

Ein Granatsplitter hat ihn am Kopf getroffen, als wir dabei waren, Sie in das Shuttle zu tragen.

Stačí střepina a přilba ti udělá díru do obleku.

Ein Splitter kann deinen Helm zertrümmern und deinen Anzug durchlöchern.

Na první misi mi střepina granátu utrhla nerv. a posunula ho stranou.

Während meines ersten Einsatzes zerstörte ein Geschoss diesen Nerv. Er wurde entfernt.

Je jako střepina, která nemůže být odstraněna.

Sie ist ein Dorn, den ich mir nicht ausreißen kann.

Střepina.

Ein Schrapnell.

Střepina v krku.

Splitter in den Nacken.

Doporučujeme