střepina čeština

Překlad střepina anglicky

Jak se anglicky řekne střepina?

splinter fraction sliver shard piece of broken crockery fragment crock chip Flinders

Doporučujeme

Jak přeložit střepina do angličtiny?

Kam jsi to dostal, Jime? Musela to být střepina.

Where'd you get it, Jim?

Pane, trefila ji střepina.

Sir, that last shell got her.

Zranila mě německá střepina. Čert ví, jak jsem přežil, žral jsem samý maso. a to nemůžu, rozumíš.

The Germans got me. but I survived, the devil knows why.

Vyprahla jako střepina síla má a jazyk můj přilnul k dásním mým.

My strength is parched and my tongue clings to my mouth. For You have placed me in the dust of death.

Střepina, pane.

It's spent, sir.

Zůstala ti tam střepina.

You missed a fragment!

Tady je ta střepina.

There's your fragment.

To by měla být poslední střepina.

That's the last of the shrapnel.

Střepina protrhla zadní stěnu tračníku.

The shrapnel tore the back of the sigmoid colon.

Střepina granátu. přetrhla hrudní sval. a roztříšti klínovou kost.

Tell him a splinter passed through his sterno cleidomastoid, and settled in his sphenoid, opposite his fallopian tube.

Víš, když mě zasáhla střepina do obličeje cítil jsem pálící se maso.

You know, when that shell went off in my face I could smell burning flesh.

Střepina vyřadila váš pravý motor.

Shrapnel has disabled your right engine.

Jen střepina v boku.

A man won't die by a scratch.

Nacistická střepina mi zasáhla věž.

A big piece of Nazi flak just hit my turret.

Doporučujeme