střepina čeština
Překlad střepina francouzsky
Jak se francouzsky řekne střepina?
Příklady střepina francouzsky v příkladech
Jak přeložit střepina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela to být střepina. Sundej mu kabát.
Ça doit être un éclat d'obus.
Pane, trefila ji střepina.
Le dernier obus l'a achevée.
Střepina, pane.
Une balle perdue.
Střepina granátu. přetrhla hrudní sval. a roztříšti klínovou kost.
Un éclat a traversé le sterno-cléido-mastoïdien et s'est logé dans le sphénoïde.
Víš, když mě zasáhla střepina do obličeje cítil jsem pálící se maso.
Tu sais, quand cet obus m'a éclaté à la gueule. je pouvais sentir l'odeur de ma peau.
Střepina vyřadila váš pravý motor.
Un éclat a endommagé votre moteur droit.
Nacistická střepina mi zasáhla věž.
Je viens de me prendre un gros éclat d'obus nazi.
Mohla by to být střepina z ručního nebo dělostřeleckého granátu. Okraje jsou tupé, ale mohlo to být rozžhavené do běla.
Ça pourrait être un minuscule éclat d'obus, peut-être en fusion, d'où les bords arrondis.
Nějaká střepina ho zasáhla do hlavy, právě když jsme vás vnášeli do raketoplánu.
Il a reçu un éclat de shrapnel dans la tête alors que nous vous transportions dans la navette.
Kovová střepina.
Une écharde en métal.
Střepina prošla skrz ruku a trefila mě do hlavy.
J'ai été touché au bras et à la tête.
Poslední střepina zelená: tři metry.
Les verts sont les plus éloignés. 3 mètres.
Ale ta střepina je můj parádní kousek.
Je suis fier d'avoir cette pièce.
Kdyby ne ta noha a střepina, která mne trefila do.byl bych tam i teď!
Sans cette jambe de bois et l'éclat de shrapnel dans mon derrière, je serais avec eux.