středeční čeština

Příklady středeční francouzsky v příkladech

Jak přeložit středeční do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Judge, nesmíme ztratit ani chvilku 72 00:06:20,681 -- 00:06:25,813 Pořádám středeční večírek pro Ethel Cauvenet.

Monsieur le juge, on n'a pas une minute à perdre.

Spal jste ve svém hausbothu středeční noc?

Avez-vous dormi dans votre bateau la nuit de mercredi?

Poslechne si svoje středeční vysílání, nezamlouvá se mu kvalita, tak se nadsvětelnou rychlostí vrátí zpátky do Londýna včas na to, aby se rozhodl, že žádné vysílání nebude.

Le mercredi, il écoute son concert, qui lui déplaît. Il retourne donc à Londres à temps pour annuler ce concert.

Zvláště středeční články o klidných kněžích. Pryč s nimi!

Surtout les articles sur les curés satyres.

Čelíme velkým útoků z jiných stanic na středeční večery a Hodina Mao-Tsu Tunga by mohla být skvělým úvodníkem.

Nous avons beaucoup de concurrence des autres chaînes le mercredi soir et L'Heure de Mao Tsé-toung pourrait avoir une première sensationnelle.

Bude hrát ve středeční skrimidži zadáka.

M. Farnsworth sera quarter-back dans la mêlée de mercredi.

Zase Helena. Zrušila jsem tvoji středeční schůzku takže můžeš navštívit svoji matku.

Encore Helen, j'ai annulé mercredi.

Co středeční vysílání?

L'émission de mercredi?

Máte alibi na středeční noc a pátek před ní?

Vous avez un alibi pour mercredi et vendredi?

Její středeční rituál.

Rituel du mercredi.

Kvůli zařizování pohřbu vašeho syna jsem byl nucen odložit Středeční odpolední vyučování.

J'ai du annuler les cours de l'après midi pour traiter de l'enterrement.

Stalo se to za středeční noci.

C'était mercredi soir.

Než začneme, možná by mohly nové členky středeční skupiny vstát a představit se.

Bienvenue. Avant de commencer, laissons les nouveaux membres du groupe du mercredi se lever et se présenter.

Pro vaše chuťové buňky jsme připravili. středeční-, čtvrteční-. a páteční-menu. A žádnou pečeni a nebo krocana.

Pour votre plaisir, ce soir, nous vous avons préparé les menus de mercredi, jeudi et vendredi, vous épargnant le hachis du lundi et la dinde du mardi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ovšem mnohem zákeřnějším důsledkem se může stát to, že středeční atentát posílí pocit, že v Srbsku je možná jen autoritářská vláda.

Plus dangereux, cet assassinat peut renforcer la croyance en Serbie que seul le régime autoritaire est possible.

Možná hledáte...