střepina čeština
Překlad střepina italsky
Jak se italsky řekne střepina?
Příklady střepina italsky v příkladech
Jak přeložit střepina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musela to být střepina. Sundej mu kabát.
Dev'essere stata una scheggia.
Pane, trefila ji střepina.
Signore, l'ultima granata ha colpito questa.
Vyprahla jako střepina síla má a jazyk můj přilnul k dásním mým.
Le mie forze si sono dissipate come i frammenti di un vaso, e la mia lingua si è incollata al mio palato. Poiché Tu mi hai gettato nella polvere della morte.
Střepina, pane.
Un proiettile, signore.
Střepina granátu. přetrhla hrudní sval. a roztříšti klínovou kost.
Digli che una scheggia ha attraversato il suo sterno mastoideo, e si è fermata nel suo sfenoide, di fronte alle sue tube di Falloppio.
Víš, když mě zasáhla střepina do obličeje cítil jsem pálící se maso.
Sai, quando mi è esplosa quella bomba in faccia ho sentito un odore di carne arrostita.
Střepina, skrz týl hlavy.
Uno Shrapnel dietro alla testa.
Jen střepina v boku. Na střepinu se neumírá.
Un uomo non muore per un graffio.
Nacistická střepina mi zasáhla věž.
CAMAGLlA: Un pee'e'o di artiglieria nae'ista ha colpito la torretta.
Mohla by to být střepina z ručního nebo dělostřeleckého granátu.
Potrebbe essere un bossolo o un frammento di proiettile.
Nějaká střepina ho zasáhla do hlavy, právě když jsme vás vnášeli do raketoplánu.
Colpito alla testa da una scheggia mentre la stavamo caricando sulla navetta.
Jo. Kovová střepina.
Si, è solo una scheggia metallica.
Střepina prošla skrz ruku a trefila mě do hlavy.
Mi prese al braccio e mi colpì in testa.
Na první misi mi střepina granátu utrhla nerv. a posunula ho stranou.
Un pezzo di shrapnel ha lacerato quei nervi al mio primo incarico. Li ho fatti rimuovere.